Hyde — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hyde adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HYDE:
What is this feeling
Of power and drive
I’ve never known?
I feel alive!
Where does this feeling
Of power derive,
Making me know
Why I’m alive?
Like the night, it’s a secret,
Sinister dark and unknown.
I do not know what I seek,
Yet I’ll seek it alone!
I have a thirst
That I cannot deprive.
Never have I felt so alive!
There is no battle
I couldn’t survive —
Feeling like this —
Feeling alive!
Like the moon, an enigma,
Lost and alone in the night
Damned by some heavenly stigma,
But blazing with light!
It’s the feeling of being alive!
Filled with evil, but truly alive!
It’s the truth that cannot be denied!
It’s the feeling of being
Edward Hyde!
Şarkı sözü çevirisi
HYDE:
Bu duygu nedir
Güç ve sürücü
Hiç mi bilmiyordum?
Kendimi canlı hissediyorum!
Bu duygu nereden geliyor
Güç türetmek,
Beni haberdar etmek
Hayattayım?
Gece gibi, bu bir sır,
Uğursuz karanlık ve bilinmeyen.
Ne aradığımı bilmiyorum ,
Yine de onu tek başıma arayacağım!
Bir susuzluk var
Onu mahrum edemem.
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim!
Hiçbir savaş yok
Hayatta kalamadım. —
Böyle hissediyorum —
Canlı hissediyorum!
Ay gibi, bir bilmece,
Gece kayıp ve yalnız
Bazı Göksel stigma tarafından lanetlenmiş,
Ama ışıkla parıldıyor!
Bu hayatta olma hissi!
Kötülükle dolu, ama gerçekten canlı!
Bu inkar edilemez bir gerçektir!
Bu bir varlık hissi
Edward Hyde!