Hydrovibe — No Fury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hydrovibe adlı sanatçının "No Fury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
given the chance to run…
given the chance to flee the scene…
wonder which way you’d turn?
wonder if you would turn to me?
given the chance to run…
given the chance to pass me by…
would you rescue me?
or would you watch me slowly die?
slowly die
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
you were the chosen one
you were the one who’d clean my wounds when I had nowhere to turn
you were the one who could bring me to life again
life again
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
(no fury… no fury)
give me the chance to run…
give me the chance to flee the scene…
wonder which way I’d turn?
you’re poisoning my mind
erasing what’s inside
this hell’s lost its fury, baby
depriving me of life
you’ve weakened my desire
this hell’s lost its fury, baby
hell hath no fury!
Şarkı sözü çevirisi
koşma şansı verildi…
olay yerinden kaçma şansı verildi…
acaba ne tarafa çevirdin?
acaba bana döner misin?
koşma şansı verildi…
beni geçmek için bir şans verildi…
beni siz mi kurtaracaksınız?
yoksa yavaş yavaş ölmemi mi izlerdin?
yavaş yavaş öl
aklımı zehirliyorsun.
içinde ne olduğunu silme
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
beni hayattan mahrum etmek
arzumu zayıflattın.
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
sen seçilmiş kişiydin.
dönecek bir yerim yokken yaralarımı temizleyen sendin.
hayat bana getirebilir sendin yine
tekrar hayat
aklımı zehirliyorsun.
içinde ne olduğunu silme
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
beni hayattan mahrum etmek
arzumu zayıflattın.
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
(öfke yok ... öfke yok)
beni çalıştırmak için bir şans ver …
bana olay yerinden kaçma şansı ver.…
acaba hangi yöne dönerdim?
aklımı zehirliyorsun.
içinde ne olduğunu silme
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
beni hayattan mahrum etmek
arzumu zayıflattın.
bu cehennem öfkesini kaybetti bebeğim.
cehennemin öfkesi yok!