Hymns — All Glory, Laud And Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hymns adlı sanatçının "All Glory, Laud And Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All glory, laud, and honor
To thee, Redeemer, King,
To whom the lips of children
Made sweet hosannas ring.
Thou art the King of Israel,
Thou David’s royal Son,
Who in the Lord’s name comest,
The King and Blessed One.
The company of angels
Are praising thee on high,
And mortal men and all things
Created make reply.
The people of the Hebrews
With palms before thee went;
Our praise and love and anthems
Before thee we present.
To thee, before thy passion,
They sang their hymns of praise;
To thee, now high exalted,
Our melody we raise.
Thou didst accept their praises;
Accept the love we bring,
Who in all good delightest,
Thou good and gracious King.
Text: Theodulph of Orleans, ca. 760−821
Şarkı sözü çevirisi
Tüm zafer, övgü ve onur
Sana, Kurtarıcı, Kral,
Çocukların dudakları kime
Tatlı hosannas yüzük yaptı.
Sen İsrail Kralısın.,
Sen David'in Kraliyet oğlusun.,
Tanrı adına kim geliyor,
Kral ve kutsanmış olan.
Melekler şirketi
Seni yükseklerde övüyorlar,
Ve ölümlü insanlar ve her şey
Oluşturulan cevap olun.
Yahudilerin halkı
Senden önce avuç içi ile gitti;
Bizim övgü ve sevgi ve marşlar
Senden önce biz sunuyoruz.
Sana, tutkundan önce,
Övgü ilahilerini söylediler;
Senin için, şimdi çok yücedir,
Melodimizi yükseltiyoruz.
Sen onların hamdini kabul ettin.;
Getirdiğimiz sevgiyi kabul et,
Kim tüm iyi delightest,
Sen iyi ve merhametli bir Kralsın.
Metin: Orleans Theodulph, ca. 760−821