I-94 — Out There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I-94 adlı sanatçının "Out There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could only see yourself, the way I see you
Would your world remain a stage, or would it break you
Is it you or someone else, who chose to stay inside your universe
And hid behind the mask you wear again
I hope you find yourself, out there
I hope you see yourself somewhere
And when the conversation’s thin and growing shallow
You put on your plastic grin, and they will swallow
Well is it you or someone else, without a friend
No one gets to know you while you hide behind the mask you wear again
Just how many lessons can you learn, until the show down
Just how many bridges can you burn? Burn them all
Don’t count on me to be there when you fall, out there
If you could see yourself out there
Just how many bridges burned, just how many lessons learned
Just how many bridges burned out there, out there
If you could only see yourself the way I see you
There’ll be nothing left to say
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sadece kendini görebilseydin, benim seni gördüğüm gibi
Dünyanız bir sahne olarak kalacak mı, yoksa sizi kıracak mı
Evreninizde kalmayı tercih eden siz mi yoksa başka biri mi
Ve yine giydiğin maskenin arkasına saklandı
Umarım kendini orada bulursun.
Umarım kendini bir yerde görüyorsundur.
Ve konuşma zayıf ve sığlaştığında
Plastik sırıtışınızı giyersiniz ve yutarlar
Peki sen ya da başka biri, bir arkadaş olmadan mı
Tekrar taktığın maskenin arkasına saklanırken kimse seni tanımayacak.
Gösteri bitene kadar kaç ders öğrenebilirsin
Kaç tane köprü yakabilirsin? Hepsini yak
Düştüğünde orada olacağıma güvenme.
Eğer kendini orada görebilseydin
Sadece kaç köprü yandı, sadece kaç ders öğrenildi
Orada kaç tane köprü yandı, orada
Keşke kendini benim seni gördüğüm gibi görebilseydin.
Söyleyecek bir şey kalmayacak.