I Am Ghost — Burn The Bodies To The Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Burn The Bodies To The Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s ten degrees inside the house tonight
I’m seeing corpses drawing on the walls
And drinking themselves to death
They’re playing games and fighting late
Smoking their cigarettes and choking on the fog
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic…
I press my face against her chest, Can’t feel a heartbeat
but her hands are warm; she’s singing that song again:
«Love misery, how much she hates…»
I’ll light a match and burn the bodies to the ground
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! So dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead!
I’m so dramatic…
As the fire dance surrounds, all the pictures burning, longing,
waiting, release the memories of you
As our house burns to the ground, I will breathe you in, remember
you loved me, release the real…
Let’s burn this place down
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic, I do it so well!
Breathe in, say hello, I’m alive again in these walls
Let’s drink 'till we’re dead! I’m so dramatic… I do it well
Let’s burn this place! Let’s burn this face!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece evin içi on derece.
Duvarlarda cesetlerin çizildiğini görüyorum.
Ve kendilerini ölümüne içiyorlar
Oyun oynuyorlar ve geç kavga ediyorlar
Sigara içiyorlar ve sisin üzerinde boğuluyorlar
Nefes al, Merhaba de, bu duvarlarda tekrar yaşıyorum
Ölene kadar içelim! Çok dramatik…
Yüzümü göğsüne bastırıyorum, bir kalp atışı hissetmiyorum
ama elleri sıcak; yine o şarkıyı söylüyor:
"Aşk Sefaleti, ne kadar nefret ediyor…»
Bir kibrit yakacağım ve cesetleri yakacağım.
Nefes al, Merhaba de, bu duvarlarda tekrar yaşıyorum
Ölene kadar içelim! Çok dramatik, çok iyi yapıyorum!
Nefes al, Merhaba de, bu duvarlarda tekrar yaşıyorum
Ölene kadar içelim!
Çok dramatikim.…
Ateş dansı etrafını sararken, tüm resimler yanıyor, özlem duyuyor,
bekliyorum, anılarınızı serbest bırakın
Evimiz yere kadar yanarken, seni soluyacağım, unutma
beni sevdin, gerçeği serbest bırak…
Burayı yakalım.
Nefes al, Merhaba de, bu duvarlarda tekrar yaşıyorum
Ölene kadar içelim! Çok dramatikim, çok iyi yapıyorum!
Nefes al, Merhaba de, bu duvarlarda tekrar yaşıyorum
Ölene kadar içelim! Çok dramatikim ... iyi yapıyorum
Burayı yakalım! Bu yüzü yakalım!