I Am Ghost — Lovers Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Lovers Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This book of love is a final gift, dramatic in its virtue
It’s a beating heart I made for you
Ten razors buried bones
And a kiss that tastes like violence
Blue sand shadows look from above, yeah
We’re not alone
The dead will rise again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
(just breathe, just breathe, just breathe for me)
In freaks below, a savage plot of golden dust
And chariots of liars, a course of waiting
for existence
Sin’s bleeding cast has struck a nerve
Sin’s bleeding hand has filled the lakes
For you and me a war has just begun
A sharpened sword, ice and cuts
And laughing dolls, tonight they live again
Show me why we won’t let go and we still
must pray
This is our lovers' requiem
As wings unfold, just breathe for me…
Oh heaven’s gate will cast a shadow
Truth, forgiveness still and cold a secret little garden
she built
Sold for beauty in disguise, sweet hide away from
never, from the never never
Now… the devil has stolen the key
It tastes like skin and bone, fire
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk kitabı, erdeminde dramatik olan son bir armağandır
Senin için yaptığım kalp atışı.
On jilet gömülü kemikler
Ve şiddet gibi tadı olan bir öpücük
Mavi kum gölgeleri yukarıdan görünüyor, Evet
Yalnız değiliz
Ölüler tekrar yükselecek
Neden gitmesine izin vermeyeceğimizi göster ve hala
dua etmeliyim
Bu bizim aşıkların requiem olduğunu
Kanatlar açılırken, sadece benim için nefes al…
(sadece nefes al, sadece nefes al, sadece benim için nefes al)
Aşağıdaki ucubelerde, altın tozunun vahşi bir komplosu
Ve yalancıların savaş arabaları, bekleyen bir yol
varoluş için
Sin'in kanama alçısı sinirlere çarptı
Günahın kanayan eli gölleri doldurdu
Sen ve ben için bir savaş daha yeni başladı
Bilenmiş bir kılıç, buz ve kesikler
Ve gülüyor bebekler, bu gece tekrar yaşıyorlar
Neden gitmesine izin vermeyeceğimizi göster ve hala
dua etmeliyim
Bu bizim aşıkların requiem olduğunu
Kanatlar açılırken, sadece benim için nefes al…
Ah cennetin kapısı bir gölge atacak
Gerçek, bağışlama hala ve soğuk gizli küçük bir bahçe
o inşa etti
Kılık değiştirmiş güzellik için satıldı, tatlı saklanıyor
asla, asla asla
Şimdi ... şeytan anahtarı çaldı
Deri ve kemik gibi tadı, ateş