I Am Ghost — Smile Of A Jesus Freak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Smile Of A Jesus Freak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus Mother Mary won’t approve of this fuck and now I hate you
She’s testing me lays still beside the music
Sweet kerosene I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jesus Mother Mary what should I do? The Booze and pills will heal
And love you. I’m fast asleep just kissed and killed a stranger
Sweet Kerosene, I’m paralyzed, this loaded gun to my head says,
«It's over…"then she pulls the trigger, I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(And all the king’s horses, and all the King’s men,
Couldn’t put her face back together… again!
There’s something wrong inside this room, so pretentious!)
So kiss the addict now, she’s got a gun and a lonely lonely picture,
She’ll kill and laugh out loud, yea!
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn; it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
She says I’m so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
So dead, I’m so dead, I’m feeling fully cheated as she’s smiling in the backseat
Şarkı sözü çevirisi
İsa Meryem bu sikişi onaylamayacak ve şimdi senden nefret ediyorum
Beni test ediyor hala müziğin yanında yatıyor
Tatlı gazyağı felç oldum, kafama bu yüklü silah diyor ki,
"Bitti..." sonra tetiği çekti, bunu daha önce hayal ettim
O yalıyor the tears o run aşağı benim yüz
Çok güzel ölmüştüm " dedi
Arka koltukta yatarken tamamen aldatılmış hissediyorum
Gözlerim ve dudaklarım dikilir; asla bilemeyeceğin aşk
Müzik, arka koltukta gülümserken nefes almamı sağlıyor
(Bu yüzden otur ve yanmamı izle, yanmamı izle, orospu çocuğu)
Tanrım, Meryem Ana, ne yapmalıyım? İçki ve haplar iyileşecek
Ve seni seviyorum. Derin uykuda sadece bir yabancı öptü ve öldürdü ben
Tatlı gazyağı, felç oldum, kafama bu yüklü silah diyor ki,
"Bitti..." sonra tetiği çekti, bunu daha önce hayal ettim
O yalıyor the tears o run aşağı benim yüz
Çok güzel ölmüştüm " dedi
Arka koltukta yatarken tamamen aldatılmış hissediyorum
Gözlerim ve dudaklarım dikilir; asla bilemeyeceğin aşk
Müzik, arka koltukta gülümserken nefes almamı sağlıyor
(Ve tüm kralın atları ve tüm Kralın adamları,
Yüzünü tekrar bir araya getiremedi ... tekrar!
Bu odanın içinde bir sorun var, çok gösterişli!)
Şimdi bağımlıyı öp, silahı ve yalnız bir fotoğrafı var.,
Öldürecek ve yüksek sesle gülecek, Evet!
Çok güzel ölmüştüm " dedi
Arka koltukta yatarken tamamen aldatılmış hissediyorum
Gözlerim ve dudaklarım dikilir; asla bilemeyeceğin aşk
Müzik, arka koltukta gülümserken nefes almamı sağlıyor
Çok ölü olduğumu söylüyor.
Arka koltukta yatarken tamamen aldatılmış hissediyorum
O kadar öldüm ki, o kadar öldüm ki, arka koltukta gülümserken tamamen aldatılmış hissediyorum