I AM I — Kiss of Judas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I AM I adlı sanatçının "Kiss of Judas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are places in our world
There are things that we don’t know;
No one can tell us Common sense your only friend
And my right to question all those answers
I can’t find
Just a ripple in the pond
A way of telling you what we want to see
Telling you what we want to see
More and more each day
Most of your suspicions start to Fade away, again and again
There was no beginning
And there will be no end
Together you stand
Together you will fall in your promised land
Again and again
May the sun always shine
On your dreams, on the days of your life
It’s not what you spend
But what you do with the knowledge you can’t comprehend
Again and again
Nothing tastes as good as rain
You are the one, devour all our wisdom
We’ve come a long, long way
You are consumed by all the things you hide in vain
Still it ripples through the pond
And still there’s nothing there to remind you
Nothing there to remind you
The kiss of Judas again…
More and more each day
Slowly all of your ambitions
Fade away, again and again
Again and again!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyamızda bazı yerler var.
Bizim bilmediğimiz bir şeyler vardır ;
Kimse bize sağduyu söyleyemez tek arkadaşın
Ve tüm bu cevapları sorgulama hakkım
Ben bulamıyorum
Gölette sadece bir dalgalanma
Ne görmek istediğimizi söylemenin bir yolu
Sana ne görmek istediğimizi söylüyorum.
Her geçen gün biraz daha
Şüphelerinizin çoğu tekrar tekrar kaybolmaya başlar
Başlangıç yoktu.
Ve sonu olmayacak
Birlikte duruyorsunuz
Birlikte vaat ettiğiniz topraklara düşeceksiniz
Tekrar tekrar
Güneş her zaman parlasın
Rüyalarınızda, hayatınızın günlerinde
Harcadığın şey bu değil.
Ama anlayamadığın bilgi ile ne yapıyorsun
Tekrar tekrar
Hiçbir şey yağmur kadar lezzetli değildir
Sen teksin, tüm bilgeliğimizi yut
Uzun, uzun bir yol kat ettik
Boşuna sakladığınız her şey tarafından tüketiliyorsunuz
Ve yine de gölette dalgalanıyor
Ve yine de sana hatırlatacak bir şey yok
Orada hiçbir şey hatırlatmak
Yine Yahuda'nın öpücüğü…
Her geçen gün biraz daha
Yavaş yavaş tüm emelleri
Fade away, tekrar ve tekrar
Tekrar ve tekrar!