I Am King — Movie Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am King adlı sanatçının "Movie Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If life were a movie
I’d be your hero
I’d save you someday
(Believe me, I won’t let this go)
In our little fable
I’d be your savior
I’d take you away
(Believe me, I won’t let this go)
But life ain’t no movie
They’re coming to take us To take us away
We came together at unfortunate times
They say our flag doesn’t believe
In you and me They say we’re out of time
But that won’t stop me From fighting for our dreams
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
Breath may be fading from our bodies
As our bones dissolve to dust
(Dissolve to dust)
But even after death
In my love you can always trust
Why can’t we learn from history?
We can’t stop the world from spinning
But we can change the way we’re living
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
(Will never be the same)
(Will never be the same)
(Will never be the same)
Sometimes these things
Don’t work out the way we planned
Though we made charts and graphs and wrote
Paragraphs to help us make our stand
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
We’ll never be the same
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir film olsaydı
Ben senin kahramanın olurum
Bir gün seni kurtarırdım.
(İnan bana, bunun gitmesine izin vermeyeceğim)
Küçük masalımızda
Ben senin kurtarıcın olurdum.
Seni uzaklara götürürdüm.
(İnan bana, bunun gitmesine izin vermeyeceğim)
Ama hayat bir film değil
Bizi götürüp götürmeye geliyorlar.
Talihsiz zamanlarda bir araya geldik.
Bayrağımızın inanmadığını söylüyorlar.
Sen ve ben zamanımızın tükendiğini söylüyorlar.
Ama bu beni hayallerimiz için savaşmaktan alıkoymayacak.
Hikayenin sona erme şekli nefesinizi alıyor mu?
Ve sen de benim burada hissettiğim gibi hissediyorsun.
Son saniyeler?
Eğer söylediğim şeyler bir değişiklik yapabilirse
O zaman inan bana
Asla eskisi gibi olmayacağız.
Nefes vücudumuzdan soluyor olabilir
Kemiklerimiz toz haline geldiğinde
(Toza çözülür)
Ama ölümden sonra bile
Aşkıma her zaman güvenebilirsin
Neden tarihten ders alamıyoruz?
Dünyanın dönmesini engelleyemeyiz.
Ama yaşam tarzımızı değiştirebiliriz.
Hikayenin sona erme şekli nefesinizi alıyor mu?
Ve sen de benim burada hissettiğim gibi hissediyorsun.
Son saniyeler?
Eğer söylediğim şeyler bir değişiklik yapabilirse
O zaman inan bana
Asla eskisi gibi olmayacağız.
(Bir daha asla aynı olmayacak )
(Bir daha asla aynı olmayacak )
(Bir daha asla aynı olmayacak )
Bazen böyle şeyler
Planladığımız gibi çalışma.
Her ne kadar grafikler ve grafikler yaptık ve yazdık
Duruşumuzu yapmamıza yardımcı olacak paragraflar
Hikayenin sona erme şekli nefesinizi alıyor mu?
Ve sen de benim burada hissettiğim gibi hissediyorsun.
Son saniyeler?
Eğer söylediğim şeyler bir değişiklik yapabilirse
O zaman inan bana
Asla eskisi gibi olmayacağız.
Asla eskisi gibi olacağız