I Am Kloot — Fingerprints şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Kloot adlı sanatçının "Fingerprints" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
We don’t have to stay
With these people whose ideas
Are just what other people say
We can walk away
From these feelings that are filling up Our lives with daze
And I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
'Cause I don’t have to stay
With these feelings that are filling up My life with daze
I can walk away
From these people whose ideas
Are just what other people say
Can I?
And the crowd that is gathered is confused
They’re all trembling inside solitude
We’ve got nothing left to use
We’ve got all the bullets
But there’s no one left to shoot
We can’t walk away
From these feelings that are filling up our lives with daze
We may have to stay
with these people whose ideas
are just what other people say
Can I again?
But if heaven is a place upon your skin
That I may have touched from without to within
Will then dust yourself of fingerprints and grin
And grin
And grin
I guess that I’ve been singing all my life
Well that’s right
And that is fine
I’ve been spending all your money and your time
Well that’s right
And that is fine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cennet cildinde bir yerse
Belki de dokunmuş olabilirim.
Sonra parmak izlerini Sil ve sırıt
Ve sırıtış
Burada kalmak zorunda değiliz
Fikirleri olan bu insanlarla
Sadece diğer insanlar ne diyor
Çekilebiliriz
Hayatımızı şaşkınlıkla dolduran bu duygulardan
Ve sanırım hayatım boyunca şarkı söyledim.
Eh, bu doğru
Ve bu iyi
Tüm paranı ve zamanını harcadım.
Eh, bu doğru
Ve bu iyi
Çünkü kalmak zorunda değilim.
Hayatımı şaşkınlıkla dolduran bu duygularla
Çekip gidemem
Fikirleri olan bu insanlardan
Sadece diğer insanlar ne diyor
Miyim?
Ve toplanan kalabalık karıştı
Hepsi yalnızlık içinde titriyor
Kullanmak için elimizde hiç bir şey kalmamış
Tüm mermiler elimizde.
Ama ateş edecek kimse kalmadı.
Yürüyüp gidemeyiz.
Hayatımızı şaşkınlıkla dolduran bu duygulardan
Kalmak zorunda kalabiliriz
fikirleri olan bu insanlarla
sadece diğer insanlar ne diyor
Tekrar edebilir miyim?
Ama eğer cennet cildinde bir yerse
Belki de dokunmuş olabilirim.
Sonra parmak izlerinden toz ve sırıtış olacak
Ve sırıtış
Ve sırıtış
Sanırım hayatım boyunca şarkı söyledim.
Eh, bu doğru
Ve bu iyi
Tüm paranı ve zamanını harcadım.
Eh, bu doğru
Ve bu iyi