I Am Kloot — The Great Escape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Kloot adlı sanatçının "The Great Escape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were born with football boots and a sun tan complexion
You once thought that on reflection, you’d really got it made
You shrugged and smiled and made the usual excuses
You suffered small abuses, and settled for their pay
You want to learn to live like earnerest the crat (an aristocrat)
You bought your girlfriends earrings well that soon put paid to that
And if the whole world came crashing, down around your ears
You could dream of stuck old wallpaper and crystal chandeliers
You cashed in your cards now you want to buy some glamour
You really are enamoured, with that new soap on a rope
A thousand fat comedians came in disguised as clerics
They got you in histerics, and walked off with your soul
And with that cheap, skate, royalty, you get your flag and wave
Well I saw you on TV grinning at the motorcade
Pretty soon we’ll hang the traitors, string them up like drapes
So we can ride around like Steve McQueen in the great escape
You hung around to long, your mother read your letters
You grinned like a go-getter, come and got and gone
The time the morning slips, blends into your wallpaper
And once you could escape her, but where did you go wrong
And your fathers at the factory that makes money seeling guns
To fight the wars that spends the lives of all the peoples sons
Pretty soon we’ll hang the traitors, and we’ll string them up like drapes
So we can ride around like Steve McQueen in the great escape
You were born with football boots and a sun tan complexion
You once thought that on reflection, you’d really got it made
You once thought that on reflection, you’d really got it made
Şarkı sözü çevirisi
Futbol ayakkabılarıyla ve bronz tenli bir tenle doğdun.
Bir zamanlar bunu düşünmüştün, gerçekten başardın.
Omuz silktin, gülümsedin ve her zamanki mazeretleri yaptın
Küçük suistimallere maruz kaldınız ve maaşlarını ödediniz
Earnerest the crat (bir aristokrat) gibi yaşamayı öğrenmek istiyorsun)
Kız arkadaşlarına küpe aldın, yakında bunun için para ödedin
Ve eğer tüm dünya çökerse, kulaklarının etrafında
Sıkışmış eski duvar kağıdı ve kristal avizeler hayal edebilirsiniz
Kartlarınızı bozdurdunuz ve şimdi biraz cazibe satın almak istiyorsunuz
Bir ip üzerinde o yeni sabun ile, gerçekten aşık vardır
Binlerce şişman komedyen din adamları kılığında geldi
Seni histeriklere soktular ve ruhunla birlikte gittiler.
Ve bu ucuz, paten, Kraliyet, bayrağını al ve salla
Seni televizyonda konvoyda sırıtarak gördüm.
Çok yakında hainleri asacağız, onları perdeler gibi asacağız.
Böylece büyük kaçış filminde Steve McQueen gibi dolaşabiliriz.
Uzun süre takıldın, annen mektuplarını okudu.
Bir go-getter gibi sırıttın, gel ve var ve gitti
Sabah fişleri zaman, duvar kağıdı içine karışır
Ve bir gün ondan kaçabilirdin, Ama nerede yanlış yaptın
Ve babalarınız para üreten fabrikada silah satıyorlar.
Tüm halkların oğullarının hayatını harcayan savaşlarla savaşmak
Çok yakında hainleri asacağız ve onları perdeler gibi asacağız
Böylece büyük kaçış filminde Steve McQueen gibi dolaşabiliriz.
Futbol ayakkabılarıyla ve bronz tenli bir tenle doğdun.
Bir zamanlar bunu düşünmüştün, gerçekten başardın.
Bir zamanlar bunu düşünmüştün, gerçekten başardın.