I Am Kloot — The Stars Look Familiar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Kloot adlı sanatçının "The Stars Look Familiar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I’d say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızları o kadar çok hayal ettim ki, tanıdık geliyorlar
Bir zamanlar sevgililerin dokunduğu gibi, sadece seni öldürmek için geri döndü ve eğer bir gün yoldan çıkarsam, Yarınlarını dün olduğu gibi bildiğimi söyleyeceğim, bu yüzden her gece kendimize düşmek ne kadar iyi olacak
ve ışıktan vampirler gibi sürün
ve sonra hepsi şöyle diyor:
Zaten hiç sevmezdim zaten onlar
Kendimi o kadar çok hayal ettim ki, tanıdık geliyor olmalıyım
Bir zamanlar sevgililerimin dokunduğu gibi, seni heyecanlandırmak için uzandı ve eğer bir gün yoldan çıkarsak, Yarınlarını dün olduğu gibi bildiğimi söyleyeceğim.
Egzotik bir yerde takıldım
ve senin elinde ama ulaşılamaz
Bir kez daha ihlal içine gitmek
Başımıza her gece düşeriz
ve ışıktan vampirler gibi sürün
ve sonra hepsi şöyle diyor:
Hiç bu kadar çok zaten yaptılar
ve yıldızları o kadar çok hayal ettim ki, tanıdık geliyorlar
bir zamanlar sevgililerin dokunduğu gibi, sadece seni öldürmek için geri döndü, ama eğer yoldan çıktıysan, seni dün olduğu gibi yarınlar olarak tanıdığımı söylerdim, bu yüzden ne işe yararsın, işaretlerinde ve yüzünün dışındasın
Egzotik bir yerde takıldım
Ama elinin ulaşamayacağı