I Am the Avalanche — This One's On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am the Avalanche adlı sanatçının "This One's On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excessive drinking is well in order this evening
Oh, I, I couldn’t imagine any other way
We’ll raise our glass to those close friends who are indisposed
And couldn’t make it out
I wonder what that’s about?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now PJ’s got a tab
You know how that goes
We eventually take it to the roof
If it had eyes, it could write five books about
About the way we acted
Some was charming, some was tragic
It’s a perfect night for a talk
Look at the way the city’s looking back at us
I wonder if it knows our names?
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
And now Brendan’s behind the bar
I haven’t been home in six months
Yeah, and I’m leaving in a week
So just stick around
And pick me up when I hit the ground
I don’t think you truly understand
You’re the reason that I became the man I am
To my friends and family:
This one’s on me
Drowsy eyes
Man, what do you think?
We have drinks to drink
When the sun is coming up
Yo man, you think I fucking care?
Well, I don’t
And I’ve still got some green to smoke
And I got a plan
I wanna wake up every morning in my girl’s bed
Yeah, I’ll like just where I’ll be
I won’t care about anything
She’ll feed me kisses and strong coffee
Until I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı içme bu akşam için iyi
Başka bir yol düşünemezdim.
Kadehimizi rahatsız olan yakın arkadaşlara kaldırıyoruz.
Ve bunu yapamadım
Bu konuda ne var acaba?
Uykulu gözler
Dostum, sen ne düşünüyorsun?
İçmemiz gereken içkiler var.
Ve şimdi PJ'NİN hesabı var.
Bu işler nasıldır bilirsin
Sonunda onu çatıya çıkarırız.
Gözleri olsaydı, hakkında beş kitap yazabilirdi
Nasıl davrandığımız hakkında.
Bazıları büyüleyici, bazıları trajikti
Bu bir konuşma için mükemmel bir gece
Şehrin bize nasıl baktığına bir bak.
Acaba isimlerimizi biliyor mu?
Uykulu gözler
Dostum, sen ne düşünüyorsun?
İçmemiz gereken içkiler var.
Ve şimdi Brendan barın arkasında
Altı aydır eve gitmedim.
Evet, bir hafta içinde gidiyorum.
Yani buralarda
Ve yere düştüğümde Beni Al
Gerçekten anladığını sanmıyorum.
Sen benim olduğum adam olmamın sebebisin.
Arkadaşlarım ve ailem için :
Bu benden
Uykulu gözler
Dostum, sen ne düşünüyorsun?
İçmemiz gereken içkiler var.
Güneş doğduğunda
Dostum, umurumda mı sanıyorsun?
Ben onu bilmiyorum
Ve hala içmem gereken yeşillikler var.
Ve bir planım var
Her sabah kızımın yatağında uyanmak istiyorum.
Evet, nerede olacağımı seveceğim.
Hiçbir şeye değer vermem
Beni öpücüklerle ve güçlü kahve ile besleyecek
Ölene kadar