I Cantori di Carpino — Ti So Venuto A Da' Tanta Onore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cantori di Carpino adlı sanatçının "Ti So Venuto A Da' Tanta Onore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che bellu ramajetto di viole
e isso l’ammore pi te la voli fare
e ti so' vinuto a dare tanta onore
e ti so' vinuto a dare tanta onore e ti so' vinuto a dare tanta onore
chi lu tuo sanghe vole apparentaje
addumanda li vicini e li toi parenti
si ce ci’avite lu piaceri tutti quanti si ce ci’avite lu piaceri tutti quanti
ma vui mamma e pati statemi a sentie
se ci l’avita daje parlateli 'nnanzi
ma non vi cerco no centi ducate ma non vi cerco no centi ducate
io vi cerco la figliola ca mi cunsola e li
voiedi voiesi int’la casa tu ce veni'
c’eja veni' cu tutto lo cori, c'eja sta sino ca mori
A lu spunta' lu sole aje visto na donna
E puntenzia de li re quanno é granni
ma je' capilli ricci e faccia tonna
ma je' capilli ricci e faccia tonna ma je' capilli ricci e faccia tonna
e cchiu bianca de la nevi alla muntagna
la neve nevicante sopra la tua casa
e tu si' lu putrusini di la maiorana e tu si' lu putrusini di la maiorana
e lu mercurio nun addora tanto
pe quanto addori tu donna galante e bella
vojebella te va longa la vunnella
te va longo lo zenale e l’aria fina de lu mare
M’anno confuse,
gioia l’occhi tui m’anno confuse
ma mo te l’eja dari
ma mo te l’eja dari
ma mo te l’eja dari trecento baci
dari trecento baci
ma mo te l’eja dari trecento baci
e a me non mi mancano
e a me non mi mancano
e a me non mi mancano trecento scuse
mancano trecento scuse
e a me non mi mancano trecento scuse
pe venirece a trasire
pe venirece a trasire
pe venirece a trasire dint’la tua casa
dint’la tua casa
pe venirece a trasire dint’la tua casa
ma io so' na povera amante
ma io so' na povera amante
ma io so' na povera amante virgugnosa
amante virgugnosa
ma io so' na povera amante virgugnosa
ma doppo che tu mi chiami
ma doppo che tu mi chiami
ma doppo che tu mi chiami io non ci traso
chiami io non ci traso
ma doppo che tu mi chiami io non ci traso
ma io te aje a fa li cunti
ma io te aje a fa li cunti
ma io te aje a fa li cunti de li giorni tuoi
cunti de li giorni tuoi
io te aje a fa li cunti de li giorni tuoi
ma quando je la notte
ma quando je la notte
ma quando je la notte che io ti bacio
notte che io ti bacio
ma quando je la notte che io ti bacio
quella je la grande ammore
quella je la grande ammore
quella je la grande ammore e la grande affetto
mmore e la grande affetto
quella je la grande ammore e la grande affetto
ma senza foco mi
ma senza foco mi
ma senza foco mi faje cunsuma iulì
oi voli oilì int’la casa tu c’eja venì
vojadì vojabella
vojadì vojabella tu la luna e io li stelle
e io si lu marenaro e tu si' la navicella
addivina alla furtuna pigli pesci e capitune.
Şarkı sözü çevirisi
Menekşe bellu ramajetto
ve seni senden daha çok seviyorum
ve sana çok büyük bir onur kazandırdım.
ve sana çok fazla onur vermek için kazandım ve sana çok fazla onur vermek için kazandım
chi Lu tuo sanghe vole apparentaje
addumanda komşular ve akrabalar
evet, bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var bütün zevkleri var
ama siz anne ve Baba, Beni dinleyin.
eğer bir daje varsa konuş onlara ' nnanzi
ama seni aramıyorum ducate centi yok ama seni aramıyorum ducate centi yok
Kızın Ca cunsola ben ve li'yi arıyorum.
voiedi voiesi ınt'la casa sen gel'
C'eja gel ' tüm koro ile, c'eja CA ölene kadar duruyor
Bir lu spunta ' Lu Sun Aje na kadın görüldü
Ve li re quanno'nun amacı granni
ama ben ' kıvırcık saç ve yüz Tonta
ama ben 'kıvırcık saç ve yüz tonna ama ben' kıvırcık saç ve yüz tonna
ve cchiu bianca de la nevi alla muntagna
evinizin üzerinde kar yağışı
ve sen La maiorana'dan lu putrusini'sin ve sen La maiorana'dan lu putrusini'sin
ve Merkür bunu çok sevmiyor
pe ne kadar cesur ve güzel bir kadına tapıyorsun
vojebella sen git uzun vunnella
te va longo lo zenale e l'aria fina de Lu mare
M'anno karıştı,
sevinç gözleri tui m'anno karıştı
ma Mo te L'eja dari
ma Mo te L'eja dari
ma mo te L'eja dari üç yüz öpücük
dari üç yüz öpücük
ma mo te L'eja dari üç yüz öpücük
ve onları özlemiyorum
ve onları özlemiyorum
ve üç yüz bahaneyi kaçırmıyorum
üç yüz mazeret eksik
ve üç yüz bahaneyi kaçırmıyorum
çekilişin başlangıcında
çekilişin başlangıcında
evi senin için gelecektir.
dint ' Tua casa
evi senin için gelecektir.
ama zavallı sevgilimi tanıyorum.
ama zavallı sevgilimi tanıyorum.
ama zavallı bakire sevgilimi tanıyorum.
Bakire metresi
ama zavallı bakire sevgilimi tanıyorum.
ama beni aradıktan sonra
ama beni aradıktan sonra
ama beni aradıktan sonra çizmedim.
beni ara, orada çizmedim.
ama beni aradıktan sonra çizmedim.
ama bak ne diyeceğim.
ama bak ne diyeceğim.
ama sana günlerini anlatacağım.
günlerini biliyorsun.
Sana günlerini anlatacağım.
ama ne zaman je gece
ama ne zaman je gece
ama ne zaman je gece seni öpüyorum
gece seni öpüyorum
ama ne zaman je gece seni öpüyorum
bu je La grande Amore
bu je La grande Amore
bu je büyük sevgi ve büyük sevgi
mmore ve büyük sevgi
bu je büyük sevgi ve büyük sevgi
ama odak olmadan ben
ama odak olmadan ben
ama odak olmadan ben faje cunsuma ıuli
O uçuşlar oilì ınt'la casa tu C'eja gel
vojadì vojabella
vojadi vojabella sen ay ve ben yıldızlar
ve ben marenaro'yum ve sen de gemisin.
balıklar ve kaptanlar tarafından fırtınaya gelin.