I Farm — Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Farm adlı sanatçının "Bill Shatner Speaks Esperanto, Do You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The year is 1953 and he is twenty-two years old
He’s finding his true calling, his true destiny
A language never heard on the Continent as such:
A mixture of French, Polish, Portuguese, and Dutch
Last night he had a dream and so he called me on the phone
He asked me if I knew what his name was
I said «Bill» and then asked «Why?»
He said because he had forgotten it I said he was better off without it William Shatner! Bill Shatner!
Şarkı sözü çevirisi
Yıl 1953 ve o yirmi iki yaşında
Gerçek çağrısını, gerçek kaderini buluyor.
Kıtada hiç duyulmamış bir dil:
Fransızca, Lehçe, Portekizce ve Hollandaca karışımı
Dün gece bir rüya gördü ve beni aradı.
Adının ne olduğunu bilip bilmediğimi sordu.
"Bill" dedim ve sonra «neden?»
O unutmuştu çünkü o William Shatner olmadan daha iyi olduğunu söyledi! Bill Shatner!