I Fight Lions — Domestics & Diet Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Fight Lions adlı sanatçının "Domestics & Diet Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuelled by far too much tea, she writes shit poetry
It’s just prose put in lines and stanzas
About her crippling addiction to dramatization
Of run of the mill circumstances
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
She’s got Polaroid pictures adorning her wall
Of dozens of boys, heard she’s had them all
How on earth she concludes there’s a mutual allure
Eludes me, I’m far from enthralled
Be wary of the sweet talk that she slurs
‘cause she’ll screw you in all senses of the word
It’s not that I don’t think she’s pretty
But it’s her drama not looks that could kill
Trying too hard to illicit pity
Through pretend domestics and diet pills
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla çay tarafından körüklenen, o bok şiir yazıyor
Bu sadece satırlara ve stanzalara konan düzyazı
Dramatizasyona olan sakat bağımlılığı hakkında
Değirmen çalışma koşulları
O hakaretler tatlı konuşma dikkatli olun
çünkü seni kelimenin tam anlamıyla becerecek.
Güzel olduğunu düşünmediğimden değil.
Ama bu onun draması, görünüşü değil, onu öldürebilir
Acımak için çok uğraşıyorum
Pretend domestics ve diyet hapları ile
Duvarını süsleyen Polaroid resimleri var.
Onlarca çocuğun hepsini aldığını duydum.
Nasıl olur da karşılıklı bir çekicilik olduğu sonucuna varır
Benden kaçıyor, büyülenmekten çok uzaktayım
O hakaretler tatlı konuşma dikkatli olun
çünkü seni kelimenin tam anlamıyla becerecek.
Güzel olduğunu düşünmediğimden değil.
Ama bu onun draması, görünüşü değil, onu öldürebilir
Acımak için çok uğraşıyorum
Pretend domestics ve diyet hapları ile