I Gufi — Per Quel Vizi ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Gufi adlı sanatçının "Per Quel Vizi ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È questa l’odissea di Giovanni detto il Coppi
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
Veloce pedalava il suo triciclo verde e rosso
S’el sonava el campanell
Ghe pareva de vess bell
Guidava il suo triciclo da Sesto alla Bovisa
Trasporto di rottami di ferro latta e ghisa
Ma un giorno che una bionda gli attraversò la strada
«mi pianti chì el triciclo me ne freghi e ghe voo adree»
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
Ma quando tornò indietro il suo triciclo era sparito
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
Essendo che i tricicli in de per lor van minga via
Certament un quaj sbarbaa
L’ha sconduu o se l'è grattaa
Un giorno che giocava a bocce col Pierino
Il rigolo tirava la boccia sul pallino
Passò di lì una bionda vestita di organzino
Ghe pienti ona sbucciada me ne freghi e ghe voo a drè
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
La boccia andò a finire sulla faccia di Pierino
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
L'è andada gnanca mal gh’an daa vòtt punt in cù al Pierino
Lù per grazia del Signor l'è sta pòcch a S. Vittor
Un giorno al quarto piano puliva una ringhiera
Doveva verniciarla per quella stessa sera
Si vide passar sotto una bionda capinera
La g’ha ona quaj scurlera me ne freghi e ghe voo adree;
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
Si sporse forse troppo e cadde secco nella via
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
La salma l’han composta in via Luigi Mangiagalli
L’han miss fina sul giornal
Quanti dònn al funeral
Andò su in Paradiso dov’era sempre festa
I Santi col sorriso scuotevano la testa
Passò una nuvoletta con una donna bionda
Faccino da merenda quasi quasi ghe voo adree
Per quel vizi che a vottant’ann
El g’ha de corregh adree ai tosann
Ma mentre l’inseguiva all’improvvis l’ha sentii un rombo
«Giovannin sta minga a corr l'è la mamma del Signor»
Ma l’era troppo tardi per fermas «ohei che scentrada!»
L’ha sentii ‘rivaa un sgiaffon
E l'è borlaa in del calderon
Laggiù tra il fuoco eterno tra forche e tanta paglia
Giovanni rincorreva le bionde in calzamaglia
Ma quando stava quasi per prenderle al suo laccio
Veniva un diavolaccio el ghe diseva col forcon
Giovannin a vottant’ann
Se po' nò toccà i tosann
Quel che parla l'è Belzebù
Te convegn toccaghi pù
Şarkı sözü çevirisi
Bu Giovanni Odyssey Coppi denir mi
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Yeşil ve kırmızı üç tekerlekli bisikletini hızlı bir şekilde pedal çeviriyor
S'el Sonava El campanell
Ghe pareva de vess bell
Üç tekerlekli bisikletini Sesto'dan Bovisa'ya sürdü.
Hurda demir kalay ve dökme demir taşımacılığı
Ama bir gün bir sarışın caddesini geçti
"bana O üç tekerlekli bisikleti diktin, umurumda değil ve ghe voo adree»
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Ama geri döndüğünde, üç tekerlekli bisikleti gitmişti.
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
De per Lor van minga'daki Üç Tekerlekli Bisikletler uzakta
Kesinlikle bir quaj sbarbaa
Bu kesim ya da çizik mi yaptı?
Pierino ile kase oynayan bir gün
Rigolo topu topa attı
Organzino giymiş bir sarışın tarafından geçti
Ghe pienti ona peducciada beni do not care ve ghe voo a drè
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Kase Pierino'nun yüzünde sona erdi
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
The İS andada gnanca Mal GH'AN daa vòtt punt in cù Al Pierino
Lù Lord lù STA pòcch'in lütfuyla St. Victor'a
Bir gün dördüncü katta bir korkuluk temizliyordu
Aynı gece için boyamak zorunda kaldı.
Sarışın bir capinera altında kendini gördü
G'ha ona quaj scurlera beni umursamıyorum ve ghe voo adree;
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Çok fazla eğildi ve sokakta kurudu
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Luigi Mangiagalli aracılığıyla oluşan vücut
Han Bayan fina-sözcü Gazetesi
Cenazede kaç hediye var
Her zaman parti yaptığı cennete gitti.
Bir gülümseme ile Azizler başlarını salladı
Sarışın bir kadınla bir bulut geçti
Aperatif yüz neredeyse neredeyse ghe voo adree
Bu ahlaksızlıklar için vottant ' Ann
Corregh adree ai tosann G'ha
Ama onu aniden kovalarken, bir kükreme duydum.
"Giovannin, corr L'deki minga, Bay'ın annesi.»
Ama fermas için çok geç oldu " ohei que descentada!»
Bir sgiaffon'da duydum.
Ve del calderon BORLAA olduğunu
Orada sonsuz ateşin arasında Çatallar ve bir sürü saman arasında
John külotlu çorap sarışınlar kovaladı
Ama onları bağcıklarına götürmek üzereyken
Bir şeytan geliyordu.
Vottant ' Ann içinde Giovannin
Eğer tosannlara dokunmazsa
Ne konuşuyor Beelzebub olduğunu
Seni bir araya getireceğim.