I Hate This Place — A Thousand Colors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "A Thousand Colors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m breaking back into the world
After five million years of sleeping
Felt like plastic underneath
I never thought that I could be
So endlessly awaking
Feeling the sand back under my feet
And the gravity escapes
On endless summer days
Of listening to the waves
Crash on the beach
A thousand colors maybe more
Phosphorescent on the shore
Waiting for a chance to
Meet you
And the sun is all I’d see
Setting golden streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really happen?
Maybe
Follow me out over the lines
Of latitude and we might find
That nothing’s quite what it seems
Far from the place of false regards
The bleeding hearts and broken shards
Of all the dreams I’m having
Of your eyes and how they’d shine
On endless winter nights
Of watching crystals falling in the air
A thousand colors maybe more
Phosphorescent skylines
I’m waiting for a chance to meet you
And the moon is all I’d see
Setting silver streams around me
It’s more real in memories
Did all of that really matter?
Maybe
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar dünyaya çiğniyorum
Beş milyon yıllık uykudan sonra
Altında plastik gibi hissettim
Böyle olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Çok sonsuz uyanıyor
Ayaklarımın altında kum hissetmek
Ve yerçekimi kaçar
Sonsuz yaz günlerinde
Dalgaları dinlemekten
Sahilde kaza
Bin renk belki daha fazla
Kıyıda fosforlu
Bir şans bekliyorum
Seninle tanışmak
Ve güneş tek göreceğim
Çevremdeki altın akıntıları ayarlama
Anılarda daha gerçek
Bu gerçekten oldu öyle?
Belki
Çizgilerin üzerinden beni takip et
Enlem ve bulabiliriz
Aslında göründüğü gibi bir şey yok
Yanlış saygıların bulunduğu yerden uzak
Kanayan kalpler ve kırık kırıklar
Rüyalarımın arasında
Gözlerinden ve nasıl parlayacaklarından
Sonsuz kış gecelerinde
Havada düşen kristalleri izlemek
Bin renk belki daha fazla
Fosforlu skylines
Seninle tanışmak için bir şans bekliyorum.
Ve ay tüm görmek istiyorum
Çevremdeki Gümüş akıntıları ayarlama
Anılarda daha gerçek
Bunların hepsi gerçekten önemli miydi?
Belki