I Hate This Place — Six Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "Six Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking out over the grey
On cobblestones the rain keeps running
Five days of stormy eyes
And still no sign of these clouds breaking
I turn my coat against the wind
And tipping my cap up as I often do
I think of you
Rewind to the place
Where the nights were warm
When there was still time to start
The center of the storm
Would you still
Take me
Through these darkened skies
I’m waking
Only for your sunrise
And I’ve still
Got so much to prove to you
But will I ever
You’d say I never do
Cuz facing off another day
Far through the world we keep on falling
Tree shadows never cast the same
Down boulevards where we’d go walking
On time lapse film they sweep the ground
And when the passerbys have all gone home
I’m here alone
Six ghosts at my side
Whisper through fog
Tell me that it’s time to go
Though I don’t really know
Will they still
Take me
Through these darkened skies
I’m waking
Only for your sunrise
And we’re still
All out trying to find the truth
But will I ever
You’d say I never do
You’d say I never do
Şarkı sözü çevirisi
Griye bakıyor
Arnavut kaldırımlarında yağmur yağmaya devam ediyor
Beş gün fırtınalı gözler
Ve hala bu bulutların kırıldığına dair bir işaret yok
Ceketimi rüzgara karşı çeviriyorum
Ve sık sık yaptığım gibi şapkamı yukarı doğru eğiyorum
Seni düşünüyorum
Yere geri sar
Gecelerin sıcak olduğu yerde
Başlamak için hala zaman vardı
Fırtınanın merkezi
Yine de yapar mısın
Beni al
Bu karanlık gökyüzü boyunca
Uyandıracağım
Sadece Gündoğumu için
Ve hala var
Sana kanıtlayacak çok şey var.
Ama hiç edeceğim
Hiç yapmadığımı söylerdin.
Çünkü başka bir gün yüz yüze
Dünyanın her yerinde düşmeye devam ediyoruz
Ağaç gölgeleri asla aynı şeyi atmaz
Bulvarlarda yürüyorduk
Zaman atlamalı film üzerinde onlar süpürme zemin
Ve yoldan geçenler eve gittiğinde
Burada yalnızım.
Yanımda altı hayalet var.
Sisin içinden fısılda
Bana gitme zamanının geldiğini söyle.
Gerçi tam olarak bilmiyorum
Hala onlar olacak mı
Beni al
Bu karanlık gökyüzü boyunca
Uyandıracağım
Sadece Gündoğumu için
Ve biz hala
Her şey gerçeği bulmaya çalışıyor
Ama hiç edeceğim
Hiç yapmadığımı söylerdin.
Hiç yapmadığımı söylerdin.