I Hate This Place — Sky and Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "Sky and Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were the ocean
Would you be the sky?
We could reflect each others colors
With never a doubt
And I’d be as deep
As you are high
Clinging to every last word
That falls from your clouds
They call me Atlantic
Because I’m dark and I’m blue
The currents of cold introspection pull
Dive too far you may drown
But call from above
Your warmth brings me to you
And we dance as we rise droplets slow crystalized
Tumble heavy back down
And there you go, Sunset
Gathering gold in the dusk
So precious on the foamy troughs and crests
That keep us apart
But somewhere far from here
Our horizons still clutch
You close to me, you’re the sky and I’m the sea
I’m calling you now
Clinging to every last word
That falls from your clouds
Şarkı sözü çevirisi
Eğer okyanus olsaydım
Gökyüzü olur musun?
Birbirimizin renklerini yansıtabiliriz.
Hiç bir şüphe ile
And I would be as deep
Uçtuğun gibi
Her son kelimeye tutunmak
Bu bulutlardan düşüyor
Bana Atlantik derler.
Çünkü ben karanlıkım ve maviyim.
Soğuk iç gözlem akımları çeker
Çok uzaklara dal, boğulabilirsin.
Ama yukarıdan çağrı
Sıcaklığın beni sana getiriyor
Ve yavaş kristalize damlacıklar yükseldikçe dans ediyoruz
Takla ağır geri aşağı
Ve işte gidiyorsun, Gün Batımı
Alacakaranlıkta altın toplama
Köpüklü oluklar ve tepeler üzerinde çok değerli
Bu bizi ayrı tutar
Ama buradan uzak bir yerde
Ufkumuz hala debriyaj yapıyor
Sen bana yakınsın, sen gökyüzüsün ve ben denizim
Şimdi seni arıyorum
Her son kelimeye tutunmak
Bu bulutlardan düşüyor