I Hate This Place — Through Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "Through Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the lights have all come down
And the jets cool on the ground
Your wind gentle from the east
Whispers low and speaks to me
Do you remember
Wings coming clear
Far above in the stratosphere we ran
On currents electric through your eyes
I never could see
Whatever would be
Head over heels
Tumbling with me
And going headlong so high
Thought we’d never come back down
Whatever we’d do
It was me
It was you
And I wish I’d see you now
Through the fire in the clouds
Waves echo from the first kiss
Through the years still burning like this
Do you remember
Wings flying far
I’d wake to daylight and be right where you are
The sunlight’s rays brightly through your eyes
As the seconds keep speeding
That look on your face it
Reminds me of needing you
From a thousand summers ago
When the world was still safe and
Words still went with meaning
The lines weren’t yet drawn
Between you and me had no scars to show
Watching over the airfield
With everyone else gone
But our hearts still beating
Take my hand baby don’t let go
And let’s not promise anything
We can’t be keeping
Only to be there whenever
The other needs most
Şarkı sözü çevirisi
Tüm ışıklar söndüğünde
Ve jetler yerde serin
Rüzgarın doğudan yumuşak
Fısıldıyor ve benimle konuşuyor
Hatırlıyor musun
Kanatlar temiz geliyor
Stratosferin çok üstünde koştuk
Gözlerinden elektrik akımları hakkında
Hiç göremedim
Ne olursa olsun
Sırılsıklam
Benimle yuvarlanan
Ve çok yükseğe gidiyor
Asla geri dönmeyeceğimizi sanıyordum.
Yapmak istediğimiz ne olursa olsun
Bendim
Sen olduğunu
Ve keşke seni şimdi görseydim.
Bulutlardaki ateşin içinden
Dalgalar ilk öpücükten yankılanıyor
Yıllar boyunca hala böyle yanıyor
Hatırlıyor musun
Kanatlar uzaklara uçuyor
Gün ışığına uyandım ve olduğun yerde olurdum.
Güneş ışığı ışınları gözlerinden parlıyor
Saniyeler hızlanmaya devam ederken
Yüzünde o
Sana ihtiyacım olduğunu hatırlatıyor.
Bin yaz önce
Dünya hala güvende ve
Kelimeler hala anlam ile gitti
Çizgiler henüz çizilmedi
Aranızda herhangi bir yara izi göstermek zorunda bana
Havaalanını izliyorum.
Herkes gitti
Ama kalplerimiz hala atıyor
Elimi tut bebeğim bırakma
Ve hiçbir şey için söz vermeyelim
Ben tutmak olabiliriz
Sadece her zaman orada olmak
Diğerinin en çok ihtiyacı var