I Kill Giants — Butcher Shoppe/////Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Kill Giants adlı sanatçının "Butcher Shoppe/////Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ride my bike to the place where I’ll spend the night, then the other.
Backwards hat out of fashion, into the light of your brother’s jacket.
Is the air clear? Are we clear here?
I’m sick of the drugs and the pointless coldness. It’s overdramatic.
I’d walk you home, if you were up for it But truth be told--you make me nervous
I’ll hold the door if you’ll let me.
But if chivalry’s dead--I'll go home with my mistake, shake the whole thing off.
Bring myself to wake up when the morning comes.
The butcher shoppe is only a street down.
Machine Gun is chasing Slugs away.
You’re bored as hell, I see you trying on your makeup
But you hate yourself, that’s why you’re lonely when you wake up.
Ride my bike up the hill with the sun in my eyes. Getting tired.
Sweaty brown hat under a helmet, and into the light of a conversation.
It’s a swift ride down the E line.
I’ll miss you when I’m gone but I won’t miss the fucking incline.
Can’t get the fear of failure off my mind.
You’d tell me if my life was on the line.
Keep telling myself that I’m right this time,
But if it’s all the same,
I’ll fly home with my regrets,
Hope you don’t wake up,
See the spot in my bed
Where I was last month.
Sorry I’m a flake.
Tend to fuck things up.
When you see me take off
You’ll be glad I’m gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bisikletimi geceyi geçireceğim yere götür, sonra diğerini.
Ters şapka modası geçmiş, kardeşinin ceketinin ışığına.
Hava temiz mi? Burası temiz mi?
Uyuşturucudan ve anlamsız soğuktan bıktım. Aşırı dramatik.
Eve gidip, bunu Ancak hak-sen beni sinir ediyorsun söylenmesi için olsaydı sana verirdim
İzin verirsen kapıyı tutarım.
Ama eğer şövalyelik öldüyse ... ... hatamla eve gideceğim ve her şeyi silkeleyeceğim.
Sabah geldiğinde uyanmak için kendimi getir.
Kasap dükkanı sadece bir sokak aşağıda.
Makineli tüfek sümüklü böcekleri kovalar.
Çok sıkıldın, makyajını denediğini görüyorum.
Ama kendinden nefret ediyorsun, bu yüzden uyandığında yalnızsın.
Gözlerimde güneş varken bisikletimi tepeye çıkar. Yorulmaya başladı.
Bir kask altında terli kahverengi şapka,ve bir konuşma ışığında.
E hattında hızlı bir yolculuk.
Gittiğimde seni özleyeceğim ama lanet olası eğimi özlemeyeceğim.
Başarısızlık korkusunu aklımdan çıkaramıyorum.
Hayatım tehlikede olsa söylerdin.
Kendime bu sefer haklı olduğumu söylemeye devam et,
Ama hepsi aynı ise,
Pişmanlıklarımla eve uçacağım.,
Umarım uyanmazsın.,
Yatağımdaki yeri görüyor musun?
Geçen ay olduğum yerde.
Üzgünüm ben bir flake değilim.
S * kmek için eğilimindedir.
Ne zaman sen görmek beni take off
Gittiğime sevineceksin.