I Killed The Prom Queen — Like Nails to a Casket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Killed The Prom Queen adlı sanatçının "Like Nails to a Casket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
too many times searching for mercy without sincere remorse.
look into these eyes forever holding doubt under masks of false comfort you
wear so proud.
and when the walls tear down the shell expose must head for the shadows.
these bridges still smoldering.
a dark veil shields the eyes but still your name carries in the wind.
know that I’ll leave all compassion were it’s due.
at the foot of your headstone it’s too late to rise from the ruin.
the stench of death hangs in the air tonight.
but if you come back I’ll be waiting with an open casket.
I’ll be waiting with an open casket to bury you alive.
years of betrayal will stain the days ahead.
I wish to sew the seeds of vengeance a single wish to end this rule.
I wish I sew a seed of vengeance and let the sky be vacant.
years of betrayal stain the days ahead.
I’ll be waiting with and open casket to bury you alive.
watch the angels drop like flies.
from the dead heavens above.
Şarkı sözü çevirisi
içten pişmanlık duymadan merhamet aramak için çok fazla zaman.
bu gözlere sonsuza dek bak, yanlış teselli maskelerinin altında şüphe tut.
gururla giyin.
ve duvarlar yıkıldığında, kabuk gölgelere yönelmelidir.
bu köprüler hala yanıyor.
karanlık bir örtü gözleri koruyor ama yine de adın rüzgarda taşıyor.
tüm merhameti bırakacağımı bil.
mezar taşının dibinde harabeden çıkmak için çok geç.
ölüm kokusu bu gece havada asılı.
ama geri dönersen açık bir tabutla bekliyor olacağım.
Seni diri diri gömmek için açık bir tabutla bekliyor olacağım.
ihanetin yıl gün kala leke olacaktır.
Bu kuralı sona erdirmek için intikam tohumlarını tek bir dilekle dikmek istiyorum.
Keşke bir intikam tohumu diksem ve gökyüzünün boş olmasına izin verseydim.
yıllar süren ihanet önümüzdeki günleri lekeliyor.
Seni diri diri gömmek için tabutla bekleyeceğim.
meleklerin sinek gibi düştüğünü izle.
yukarıdaki ölü cennetten.