I Legion — Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Legion adlı sanatçının "Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go
Şarkı sözü çevirisi
Sana yanımda ihtiyacım vardı.
Ama şimdi bu dünya Sadece Öldü
Tüm bildiğim bir hayaletsin
Eskiden umursamadığımı söylerdim.
Bu hayatı geride bırakmak için
Uzun zaman önce başladığım yerde bitirdim.
Bu gerçek, kurgu değil
Tüm hayatım unutulmaya gönderildi
Cehennem ve Cennet arasında sıkışıp
Buradayken
Nasıl hayal edebilirim
Yeşilin daha açık bir tonu
Bu benim algım
Ve asla geri dönmeyeceğim
İşte buradayız
Bir son olmadan devam ediyoruz
Bildiğim dünyadan düştüm.
Gitmesine izin vermek kolay değil. iz bırakmadan ortadan kayboldum.
Sadece bedenler beni takip ediyor
Sevdiğim her şeyi öldürdüm.
İsimlerimiz için bir lanetsin.
Bir daha asla aynı olmayacağım
Bizi ve anılarımızı uzaklara gömeceğim.
Bu gerçek, kurgu değil
Tüm hayatım unutulmaya gönderildi
Cehennem ve Cennet arasında sıkışıp
Buradayken
Nasıl hayal edebilirim
Yeşilin daha açık bir tonu
Bu benim algım
Ve asla geri dönmeyeceğim
İşte buradayız
Bir son olmadan devam ediyoruz
Bildiğim dünyadan düştüm.
Gitmesine izin vermek kolay değil. mazeret yok.
Suçlayacak kimse yok
Belki zaman acıyı hafifletir
Geri geldim
Tüm bu karanlık anlarda
Kurtuluş olarak kaçış
Seni bir kez daha terk etmek zorunda kaldım.
Hiçbir mazereti yoktur
Suçlayacak kimse yok
Belki zaman acıyı hafifletir
Wo-oh, ben bittim
Tüm bu karanlık anlarda
Kurtuluş olarak kaçış
Wo-oh-oh
Bu gerçek, kurgu değil
Tüm hayatım unutulmaya gönderildi
Cehennem ve Cennet arasında sıkışıp
Buradayken
Nasıl hayal edebilirim
Yeşilin daha açık bir tonu
Bu benim algım
Ve asla geri dönmeyeceğim
İşte buradayız
Bir son olmadan devam ediyoruz
Bildiğim dünyadan düştüm.
Gitmesine izin vermek kolay değil