I'm Glad It's You — Curbside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I'm Glad It's You adlı sanatçının "Curbside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a long last look
At everything
That means anything
To you and me.
There’s not a thing left to say.
Just watch it all fade away.
And it’s a funny thing,
The way it all still runs through me And if it’s all you leave me with
I don’t even mind.
Just a long last look.
At everything we were before.
Most days and most nights
You spend your time trying to hide
In the last breaths of the past.
Pretending to be anything
That will distract you from the life that you let go.
But I know that it’s hard when
Everything reminds you that you’re always falling behind
Everything reminds you that you’re probably wasting your time.
Everything reminds you that you can’t ever be what you were.
But at least you can say:
«If you didn’t stand by me, I’d be alone.»
«If you didn’t stand by me, I’d still be alone.»
It was a life that I stole
From late nights on curbsides
And I can’t seem to ever get it back.
You were my only peace of mind
It left when you left
And I can’t seem to ever get it back.
Şarkı sözü çevirisi
Son bir göz atın
Her şeyde
Bu bir şey anlamına gelir
Sana ve bana.
Söylenecek bir şey yok.
Sadece her şeyin kaybolmasını izle.
Ve bu komik bir şey,
Bunca yolu bana hala geçiyor Ve geriye bana bırak
Umursamıyorum bile.
Sadece uzun bir bakış.
Daha önce olduğumuz her şeyde.
Çoğu gün ve çoğu gece
Zamanınızı saklanmaya çalışarak harcıyorsunuz.
Geçmişin son nefeslerinde.
Bir şey gibi davranmak
Bu sizi bıraktığınız hayattan uzaklaştıracaktır.
Ama ne zaman zor olduğunu biliyorum
Her şey size her zaman geride kaldığınızı hatırlatır
Her şey size muhtemelen zamanınızı boşa harcadığınızı hatırlatır.
Her şey sana asla eskisi gibi olamayacağını hatırlatıyor.
Ama en azından söyleyebilirsin:
"Yanımda olmasaydın, yalnız olurdum.»
"Yanımda olmasaydın, hala yalnız olurdum.»
Çaldığım bir hayattı.
Kaldırımlarda geç gecelerden
Ve bir daha geri alamam.
Sen benim tek huzurumdun.
Sen gittiğinde gitti.
Ve bir daha geri alamam.