I Moderni — Solo te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Moderni adlı sanatçının "Solo te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non ho Ho solo solo te,
Che sei il coraggio che mi manca e Non ci sono se, se, se, se, se Se tu non sei con me Se avessi avuto un po' più posto, ti avrei portato insieme a me (nella valigia
io ti avrei nascosto)
Se avessi avuto più espressione (il mio sguardo basterebbe senza aver bisogno
di parole)
Se avessi avuto un giorno in più, avrei scritto cartoline come fanno le bambine
Se avessi avuto più ragione, mi amerei di più, ma…
Ho solo solo te- che sei il motivo per cui scappo e lo stesso per cui piango,
piango
Ho solo solo te- e dicevo che meritavo di meglio, ma la verità è che che
Ho solo solo te- ho capito che ti ti voglio perchè non vedo parole sul foglio,
ma Ho solo solo te- sè- ho solo solo te Ho solo solo te, che sei la mia TV più grande, la mia luna, la fortuna che non
ho Ho solo solo te, che sei il coraggio che mi manca e non ci sono se, se, se, se,
se Se tu non sei con me Ho solo te, ho solo te, ho solo te, ho solo, ho solo, ho solo, ho solo…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim en büyük TELEVİZYONUMSUN, ayım, şansım yok, sadece sen.,
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer, Eğer benimle olmasaydın, eğer biraz daha fazla yerim olsaydı, seni yanımda götürürdüm (bavulda
Gizli yapardım sana)
Daha fazla ifadem olsaydı (görünüşüm gerek kalmadan yeterli olurdu
kelimelerin)
Fazladan bir günüm olsaydı, kızların yaptığı gibi kartpostallar yazardım
Eğer daha haklı olsaydım, kendimi daha çok severdim, ama…
Sadece sen varsın - kaçmamın nedeni sensin ve ağlamamın nedeni de sensin,
ağlatmak
Ben sadece sen-ve daha iyisini hak ettiğimi söyledim, ama gerçek şu ki
Sadece sana sahibim-seni istediğimi anlıyorum çünkü sayfada kelimeler görmüyorum,
ama ben sadece sen varsın-ben sadece sen varsın, sadece sen varsın, sen benim en büyük TELEVİZYONUMSUN, ayım, şans yok
Bende eksik ve eğer, eğer, EĞER, EĞER, EĞER, eğer o cesaret olduğunu sadece sen var, ,
eğer benimle değilsen, sadece var, sadece sana geldim, sadece sana geldim, geldim, geldim, geldim…
(Bu metin için Joseph'e teşekkürler)