I Muvrini — A Strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "A Strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era sempre zitellu è mi sapie dì
Sottu à u to cappellu à u sole di quì
Dumane ingrandarai principiave cusì
Quand'è tù partarai arricordati sì
Poi batte lu mondu è girà le cunfine
Cambià ciò chì ti pare u principiu è a fine
Poi rifà i passi è cambià le primure
Quandu nimu risponde quandu l’ore sò dure
Ùn ci hè nunda chì preme
Ùn ci hè nunda chì vale
Ùn ci hè nunda chì preme
Ùn ci hè nunda chì vale
Un amicu un amore
A to voce cantava
Era vera diggià quandu Marta filava
Un amicu un amore
È po mi ne scurdava
Un amicu un amore
Una terra una strada
Poi pura chjama precurà ne a sorte
È po ricumincià apre tutte e porte
Vultarai dumane à u primu viaghju
È nantu à e to mane u listessu terraghju
I cunnoscu i fiori da i tempi lasciati
Era diggià cusì ùn eramu ancu nati
Dumane ingrandarai principiave cusì
Quand'è tù partarai arricordati sì
Ùn ci hè nunda chì vale
Ùn ci hè nunda chì preme
Ùn ci hè nunda chì vale
Un amicu un amore
Cusì pocu bastava
Era vera diggià quandu Marta filava
Un amicu un amore
È po mi ne scurdava
Un amicu un amore
Una terra una strada
Un Chemin
J'étais encore enfant
Et tu disais souvent
Sous ton chapeau toujours
Au soleil de nos jours:
Demain tu grandiras
Tu commençais ainsi
Lorsque tu partiras
Ecris bien sur ta vie
Tu peux courir le monde
Les contrées à la ronde
Changer tous les chemins
Le début et la fin
Tu peux refaire les pas
Changer les habitudes
Quand on ne répond pas
Que les heures sont rudes
Il n’y a rien qui retienne
Qui ne vaille la peine
Un amour un ami
Et ta voix qui chantait
C'était déjà ainsi
Lorsque Marthe filait
Un ami un amour
Où toujours l’on revient
Un ami un amour
Une terre / Un chemin
Tu pourras appeler
Supplier le destin
Et puis recommencer
Ouvrir les portes enfin
Tu reviendras, demain
A ces routes d’avant
Et toujours sur les mains
La terre des premiers temps
Je connais ces fleurs-là
Que les temps ont laissé
Elles y étaient déjà
Quand nous n'étions pas nés
Demain tu grandiras
Tu commençais ainsi
Lorsque tu partiras
Ècris bien sur ta vie
Il n’y a rien qui retienne
Qui ne vaille la peine
Un amour un ami
Et si peu suffisait
C'était déjà ainsi
Lorsque Marthe filait
Un amour un ami
Où toujours l’on revient
Un amour un ami
Une terre un chemin
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman zitellu oldu beni tanıyorsun
Sottu à u için cappellu à u sole itibaren burada
Prensiplerine yakınlaşacaksın.
# Gittiğinde # # zengin olacaksın #
Sonra Lu mondu yener ve cunfine döner
İlkenin sonunda olduğunu düşündüğünüz şeyi değiştirin
Sonra adımları atar ve primures değiştirir
Quandu nimu quandu saat çok zor cevaplar
Baskı yapan kimse yok.
Buna değmesine imkan yok.
Baskı yapan kimse yok.
Buna değmesine imkan yok.
Bir aşk ile bir arkadaş
Bir ses seslendirdi
Gerçek diggià quandu Marta filava oldu
Bir aşk ile bir arkadaş
Bu daralıyordu zaman.
Bir aşk ile bir arkadaş
Bir kara bir yol
Sonra saf chjama çok ne PreCure olacak
Bu Po ricumcià tüm kapıları açar
Vultarai dumane için U primu viaghju
È nantu à e to Mane U listessu terraghju
Ben zaman sol çiçekler cunnoscu
O zaten doğdu.
Prensiplerine yakınlaşacaksın.
# Gittiğinde # # zengin olacaksın #
Buna değmesine imkan yok.
Baskı yapan kimse yok.
Buna değmesine imkan yok.
Bir aşk ile bir arkadaş
Così pocu yeterliydi
Gerçek diggià quandu Marta filava oldu
Bir aşk ile bir arkadaş
Bu daralıyordu zaman.
Bir aşk ile bir arkadaş
Bir kara bir yol
yol
Hala bir çocuktum
Ve sık sık şöyle derdin:
Her zaman şapkanın altında
Bu günlerde güneşte:
Yarın büyüyeceksin.
Böyle başladın.
Ayrıldığında
Hayatınız hakkında iyi yazın
Dünyayı yönetebilirsin.
Dünya çapında ülkeler
Tüm yolları değiştir
Başlangıç ve son
Bu adımları tekrar yapabilirsiniz
Değişen alışkanlıklar
Cevap vermediğinde
Bu saatler çok zor
Geri tutulacak bir şey yok
Ve buna değmez
Bir aşk bir arkadaş
Ve şarkı söyleyen sesin
Zaten öyle oldu
Martha dönerken
Bir arkadaş bir aşk
Her zaman geri döndüğümüz yer
Bir arkadaş bir aşk
Bir arazi / bir yol
Diyebilirsin
Kader yalvarıyor
Ve sonra baştan başla
Sonunda kapıları aç.
Yarın tekrar geleceksin.
Daha önce bu yollara
Ve her zaman ellerde
İlk zamanların ülkesi
O çiçekleri biliyorum.
Zamanın geride kaldığını
Zaten orada olduklarını
Doğmadığımız zaman
Yarın büyüyeceksin.
Böyle başladın.
Ayrıldığında
Hayatınız hakkında iyi yazın
Geri tutulacak bir şey yok
Ve buna değmez
Bir aşk bir arkadaş
Ve bu kadar az yeterliydi
Zaten öyle oldu
Martha dönerken
Bir aşk bir arkadaş
Her zaman geri döndüğümüz yer
Bir aşk bir arkadaş
Bir arazi bir yol