I Muvrini — A to vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "A to vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai pesu lu ditu di core è di memoria
U to solu partitu a to prima vittoria
Vinti anni à lu destinu un pezzu ch'è tù vochi
A circà lu caminu erete belli pochi
Sò vinti anni di vita chì venenu à pichjà
È cum'è una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ai lasciatu corre à spessu li to affari
Risparmiatu l’amore ancu à i to più cari
Vinti anni cum'è un focu accesu in le to vene
Pè un pezzu di locu chì sì cerca un avvene
T’anu chjosu le porte messu nantu à una lista
Eppo t’anu ancu trovu l’anima terrurista
Vinti anni ch'è tù batti un paese à lu core
È nantu à i ritratti e ricunnosci l’ore
Sò vinti anni di vita è tandu cum'è avà
Ci hè sempre una ferita chì ti face marchjà
Hè Corsa la to vita di lege preferita
Campà
Campà
Ta vie
Tu as levé le doigt pour le c ur la mémoire
Ton unique parti ta première victoire
Vingt ans que tu vogues pour changer le destin
Juste quelques uns à chercher le chemin
Ce sont vingt ans de vie qui s’en viennent frapper
Et comme une blessure une raison de marcher
Corse est ton chemin un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Et tu as négligé bien souvent tes affaires
Mesuré ton temps aux êtres les plus chers
Vingt ans comme un éclair allumé en tes veines
Pour une île une terre à l’avenir en peine
On t’a fermé les portes inscrit sur une liste
On t’a même trouvé l'âme un peu terroriste
Vingt ans que tu luttes un pays dans le c ur
Et sur chaque photo tu reconnais les heures
Ce sont vingt ans de vie hier comme aujourd’hui
Te reste une blessure et cette raison qui dure
Corse est ton chemin
Un espoir en tes mains
Vivre
Vivre
Şarkı sözü çevirisi
Ai Pesu Lu çekirdek ditu bellek
U-solu partitu a-ilk zafer
Sen vochi bir parçanın kaderine yıl kazandı
Circa Lu caminu erete güzel birkaç
Eğer yaşam yılları kazanılırsa venenu à pichja
Seni marchja yapan bir yara gibi
O lege favori hayata koşuyor
Campà
Campà
Bu genellikle bir iş meselesidir.
Sevgini sevdiklerine bile Sakla
Won yıl olarak o olduğunu bir focu accesu içinde Le için vene
Bir gelecek arayan bir locu gibi bir şey.
T'anu chjosu una lista için messu nantu getiriyor
EPPO t'anu ancu trovu l'anima terrurista
Sen lu çekirdek bir ülkeyi yendi var yıl kazanmak
Bu portreler ve reconnosci saat için nantu olduğunu
Eğer yaşam yılları kazanılırsa, o zaman Tandu, ava nasıl
Her zaman seni marchjà yapan bir yara vardır
O lege favori hayata koşuyor
Campà
Campà
Senin hayatın
Kalp hafızası için parmağını kaldırdın.
Tek partiniz ilk zaferiniz
Kaderini değiştirmek için dolaştığın yirmi yıl
Sadece birkaç yol bakmak için
Yirmi yıllık hayat geliyor
Ve bir yara olarak yürümek için bir sebep
Korsika senin yolun senin ellerinde bir umut
Yaşamak
Yaşamak
Ve sık sık işinizi ihmal ettiniz
Sevgili varlıklar için zamanınızı ölçün
Yirmi yıl damarlarında bir flaş yaktı
Bir ada için gelecekte acı içinde bir arazi
Bir listede kapıları kapattık.
Ruhunu bile küçük bir terörist bulduk.
Yirmi yıl kalbinde bir ülke ile mücadele
Ve her fotoğrafta saat tanımak
Bunlar bugün olduğu gibi dünün yirmi yılı
Bir yaran kaldı ve bu sebep devam ediyor
Korsika senin yolun
Elinde bir umut
Yaşamak
Yaşamak