I Muvrini — Amori şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "Amori" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aghju in core cum'è una casuccia
Quandu l’ora ti ci purtarà
Ci aghju sì cum'è una lumeruccia
È s'è nimu ti pò cunsulà
Aghju in core una carezza in più
Pè i ghjorni ch'è tù pienghji tù
Aghju in core nantu à l’altru latu
U curagiu chì mi mancarà
U to nome chì ci s’hè calatu
D’altri sogni pè ricumincià
Aghju in core una sperenza in più
Pè i passi ch'è tù cerchi tù
Aghju in core cum'è un paisucciu
S'è tù voli puderemu andà
Nantu à l’onde cum'è un battellucciu
S'è tù credi d'ùn pudecci stà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù
Sò sicuru ch’ellu ùn bastarà
Pè l’amore ch'è tù mi voli dà
Sò sicuru ch’ellu ùn bastarà
Pè l’amore ch'è tù mi voli dà
Aghju in core una canzona in più
Pè quand'è tù ghjunghjerai tù
Aghju in core d’altri lindumani
È issa voce chì m’aiuta à dì
A memoria di i paisani
Cum'è un libru chì ghjè scrittu quì
Aghju in core una risposta in più
Pè i ghjorni ch'è tù ùn poi tù
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l’amore ch'è tù mi voli dì
È issu cantu chì ùn ne pò finì
Pè l’amore ch'è tù mi voli dì
Amours
J’ai dans mon c ur une maisonnette
Qui attend l’heure où tu viendras
Une petite lumière toute prête
Si les autres ne te consolent pas
J’ai en plus une caresse
Sur les jours de ta tristesse
J’ai au c ur de l’autre côté
Du courage s’il vient à manquer
Ton nom qui s’y est gravé
D’autres rêves pour recommencer
J’ai aussi un autre espoir
Sur les pas de ton histoire
J’ai dans mon c ur comme un village
Où nous irons si tu le veux
Ou bien nous voguerons tous deux
Si tu préfères le voyage
J’ai en plus une chanson
Pour t’accueillir en ma maison
Je suis sûr que cela ne suffira
Pour l’amour que tu me donneras
Je suis sûr que cela ne suffira
Pour l’amour que tu me donneras
J’ai en plus une chanson
Pour t’accueillir en ma maison
J’ai au c ur d’autres lendemains
Cette voix qui m’aide à te dire
La mémoire de tous les miens
Comme un livre à mes souvenirs
J’ai au c ur une réponse en plus
Pour les jours où tu ne sais plus
Et ce chant qui ne peut finir
Pour l’amour que tu veux me dire
Et ce chant qui ne peut finir
Pour l’amour que tu veux me dire
Şarkı sözü çevirisi
Çekirdek cum Aghju bir orospu
Zaman seni oraya ne zaman taşıyacak
Orada aghju Evet nasıl bir lumeruccia
Bu s'is nimu Ti pò cunsulà
Çekirdek bir daha okşamak Aghju
Seninle dolu ghjorni için
Aghju içinde çekirdek Nantu at altru latu
Özleyeceğim seni
U Chi Cİ s'hè calatu isim
Diğer rüyalar hakkında
Aghju çekirdek bir daha umut
Pè senin için aradığın adımlar
Çekirdek cum Aghju ' bir paisucciu
Bu puderemu uçuşlar gitmek var
Dalgalar cum için Nantu ' bir tekne
Eğer pudecci Sta inanıyorsanız
Aghju çekirdek bir şarkı daha
Ghjunghjerai ne zaman senin
Eminim yeterli olacaktır.
Uçtuğun aşk için bana verir
Eminim yeterli olacaktır.
Uçtuğun aşk için bana verir
Aghju çekirdek bir şarkı daha
Ghjunghjerai ne zaman senin
Diğer lindhumans çekirdeklerinde Aghju
Söylememe yardımcı olan senin sesin.
Ben paisani anısına
Burada bir kitap nasıl yazılır?
Çekirdekte Aghju bir cevap daha
Ghjorni için kim o zaman sen
Hiçbir yerden geliyor.
Aşk için bana uçtuğunu söyle
Hiçbir yerden geliyor.
Aşk için bana uçtuğunu söyle
Seviler
Kalbimde küçük bir ev var.
Sen geldiğinde o saati kim bekler?
Biraz ışık hazır
Eğer Diğerleri seni teselli etmezse
Ben de bir okşamak var
Üzüntü günlerinde
Diğer tarafta bir kalbim var.
Eğer biterse cesaret
Adın kazınmış ...
Baştan başlamak için diğer rüyalar
Ayrıca başka bir umudum var
Hikayenizin topuklarında
Kalbimde bir köy gibi var
İstersen nereye gideriz?
Veya hem yelken açarız
Eğer bir gezi tercih ederseniz
Ayrıca bir şarkı var
Evime hoş geldin demek için.
Eminim bu yeterli olmayacaktır
Bana verdiğin aşk için
Eminim bu yeterli olmayacaktır
Bana verdiğin aşk için
Ayrıca bir şarkı var
Evime hoş geldin demek için.
Kalbimde başka günlerim var.
Sana söylememe yardımcı olan o ses
Tüm anılarım
Anılarım için bir kitap gibi
Bir cevabım daha var
Bilmediğin günler için
Ve bu şarkı bitemez
Bana söylemek istediğin aşk için
Ve bu şarkı bitemez
Bana söylemek istediğin aşk için