I Muvrini — Da le vostre mane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "Da le vostre mane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’avete fatte voi
isse terazze murate
era tempu d’eroi
è di petre zuccate
l’avete fatte inseme
è d’invernu è d’estate
à frustà vi e carne
à colpi d’operate
l’avete fatte prima
quelle torre pisate
l’avete messe in cima
da cumpagne fidate
pè fà
pè fà
da le vostre mane
da le vostre mane
bianche cum'è pane
e vostre mane
e vostre mane
è po fattu la guerra
cum'è suldati fieri
à difende a terra
è vighjà di penseri
vi ne site privati
di tanti asgi è viaghji
ancu pocu pacati
à fà i ghjurnataghji
ma l’avete cantate
lascenducile degne
e sperenze salvate
à fuchere di legne
pè fà
pè fà
da le vostre mane
da le vostre mane
d’arte paisane
e vostre mane
e vostre mane
pè fà
e vostre mane
De vos mains
à l'âge des héros
et des pierres taillées
vous avez fait là-haut
ces terrasses murées
vous les avez bâties
aux saisons sans répit
unies dans vos efforts
à en user vos corps
comme un seul homme soudés
vous les avez bâties
ces tours là-haut perchées
gardiennes de vos vies
pour faire
simplement de vos mains
blanches comme pain
simplement de vos mains
blanches comme pain
puis vous faisiez la guerre
comme ces soldats fiers
de défendre un pays
à n’en dormir la nuit
de vos maigres salaires
à faire les journaliers
vous aviez juste assez
le simple nécessaire
mais vous l’avez chantée
tant à vos feux de bois
l’espérance épargnée
digne comme il se doit
pour faire
de vos mains simplement
vos mains de paysans
de vos mains
de vos mains
comme savent les paysans
Şarkı sözü çevirisi
Bunu Kendin Yaptın.
ısse terazze Murat
kahramanların tempu dönemi
Petre zuccate'den.
birlikte başardınız.
bu kış bu yaz
frustà vi ve et için
inme çalıştırmak için
daha önce yaptın.
bu ezilmiş kule
en üste koyuyorsun.
güvenilir cumpagne gelen
pè FA
pè FA
ellerinden
ellerinden
beyaz cum ' ekmek
ve yele
ve yele
bu sadece savaş.
suldati nasıl gurur duyuyor
dünyayı savunmak için
bu penseri vighja olduğunu
vi ne özel siteler
pek çok asgi viaghji olduğunu
ve yine de küçük günahlar
içinde fà İ ghjurnataghji
ama sen söyledin
değerli perdeler
ve umutlar kurtarıldı
ahşap
pè FA
pè FA
ellerinden
ellerinden
paisane sanatının
ve yele
ve yele
pè FA
ve yele
Ellerinden
kahramanlar çağında
ve oyulmuş taşlar
orada başardın.
bu duvarlı teraslar
eklemişsin
amansız mevsimlere
Çabalarınızda birleşti
bedenlerini giymek için
bir adam lehim gibi
eklemişsin
oradaki kuleler tünemiş.
Hayatınızın koruyucuları
yapmak
sadece ellerinden
ekmek gibi beyaz
sadece ellerinden
ekmek gibi beyaz
sonra savaşa gittin.
bu gururlu askerler gibi
bir ülkeyi savunmak için
geceleri uyumak için değil
yetersiz ücretlerin
gün işçiler yapmak için
yeterince vardı
basit gerekli
ama sen söyledin
odun ateşleriniz için çok fazla
umut bağışladı
olması gerektiği gibi layık
yapmak
sadece ellerinden
köylülerin elleri
ellerinden
ellerinden
köylülerin bildiği gibi