I Muvrini — Dumanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "Dumanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sò cum'è i venti chì vanu à ballà
À cori cuntenti pè l’imensità
Sò cum'è una vita chì s’apre cusì
Nantu una infinita chì dice di sì
Sò cum'è i celi chì sanu vighjà
È stanu fideli è sanu aspettà
Ùn anu catene sò di libertà
Ma sò centu pene chì nisunu sà
O, O, O, Maddalè
I mei l’amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Sò centu addisperi è un solu vulè
Sò duv'è vo andate ma qual’hè chì sà
S'è vo l’aspettate dopu à l’annuttà
Sò e mio cantate chì ùn ponu bastà
À dimmi l’estate s’ellu venerà
Cum'è una dumanda ch’eo vi vogliu fà
U core i manda induv'è voi à pichjà
Sarete la Dea la sola per mè
Quantu in casa mea ci starete bè
O, O, O, Maddalè
I mei l’amori vulete sapè
O, O, O, cara di mè
Di li mio addisperi site lu perchè
Demande
Ils sont comme vents qui s’en vont danser
Le c ur content dans l’immensité
Sont comme une vie qui s'épanouit
Jusqu'à l’infini là-bas qui sourit
Ils sont comme ciels qui savent veiller
Demeurent fidèles savent patienter
Ils n’ont pas de chaînes aiment la liberté
Mais sont tant de peines que nul ne connaît
O Madeleine mes amours à moi
Me causent de la peine savez-vous ma foi
Et bien du souci à ma pauvre vie
Ils vous suivent partout mais y serez-vous
Qui les attendrez à la nuit tombée
Et mes pauvres chants ne peuvent suffire
À me dire encore l'été à venir
Comme une demande à vous formuler
Mon c ur quémande et s’en vient frapper
Vous y serez reine la seule pour moi
Vous serez si bien blottie sous mon toit
O Madeleine mes amours à moi
Me causent de la peine savez-vous ma foi
Vous êtes le souci de ma pauvre vie
Şarkı sözü çevirisi
Sadece vanu'nun bir Balla olduğu rüzgarlar nasıl
Sınırsızlık için cori cuntenti'ye
Hayatın nasıl açıldığını biliyorum.
Nantu sonsuz Evet diyor
Ben biliyorum nasıl olduğunu ben celi Chi sanu vighja
Bu stanu fideli bu sanu bekle
# Özgürlük zinciri yok #
Ama nisunu'nun bildiği yüz Peni biliyorum.
O, O, O, Maddalè
Ben Mei l'amori vulete sapè
O, O, O, sevgili ben
Sò centu addisperi olduğunu bir solu vulè
Gittiğini biliyorum ama ne biliyorsun?
Bir yıl sonra bekleyeceksin.
Şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle ve şarkı söyle
Bana yaz s'ellu'nun geleceğini söylemek için
Senden istediğim bir dumanda nasıl
Seni pichja'ya gönderiyorum.
Benim için tek Tanrıça olacaksın
Quantu benim evimde iyi olacaksın.
O, O, O, Maddalè
Ben Mei l'amori vulete sapè
O, O, O, sevgili ben
Addisperi sitem hakkında lu neden
Uygulama
Onlar dans edecek rüzgarlar gibidir
Genişlikte kalp içeriği
Bu gelişen bir hayat gibidir
Sonsuza kadar gülümsüyor
Bakmayı bilen gökler gibidirler.
Sadık kalın, nasıl bekleyeceğinizi bilin
Zincirleri yok özgürlüğü seviyorlar
Ama kimsenin bilmediği çok fazla acı var
O Madeleine bana aşkım
Bana sorun çıkar. inancımı biliyor musun?
Ve çok fakir bir hayat benim için
Seni her yerde takip ediyorlar ama orada olacak mısın
Gece onları kim gözetleyecek?
Ve zavallı şarkılarım yeterli olamaz
Bana bir kez daha yaz geleceğini söylemek için
Size bir istek olarak
Kalbim sızlanıyor ve çarpıyor
Benim için tek kraliçe olacaksın.
Çatımın altına çok sarılacaksın.
O Madeleine bana aşkım
Bana sorun çıkar. inancımı biliyor musun?
Sen benim zavallı hayatımın endişesisin.