I Muvrini — Senti U Niolu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "Senti U Niolu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una chjesola
Un campusantu
A vechja scola
Stà chjosa à cantu
A vitriola
Ci nasce nantu
Una casetta
À a sulana
Una vechjetta
À a funtana
Face una arretta
A meridiana
Veni o figliolu
Andemu à veghja
Senti u Niolu
Chì trimuleghja
Hè Pampasgiolu
Ch’impruviseghja
Un chjassitellu
Una vadina
Di pancastrellu
Crosciu à mullina
Corre un zitellu
Pè a chjarina
L’aghja impetrata
I so baroni
U tribbiu guardia
Si stà pensoni
Hè muta a piaghja
Senza patroni
Veni o figliolu
Andemu à veghja
Senti u Niolu
Chì trimuleghja
Hè Pampasgiolu Ch’impruviseghja …
Entends le Niolu
Une chapelle, son clocher
Et l’ancienne école à côté
Où la pariétaire vient pousser
Puis la maison dans la plaine
La vieille femme à la fontaine
L’heure s’endort à la méridienne
Allons mon fils à la veillée
Entends le Niolu écoute le trembler
C’est Pampasgiolu qui se met à chanter
Un ruisselet et le sentier
La clairière sous la rosée
Où le jeune enfant vient jouer
Et dans l’aire qui vit tant de blé
Seule gardienne de la vallée
Se dresse encore la pierre usée
Allons mon fils à la veillée
Entends le Niolu écoute le trembler
C’est Pampasgiolu qui se met à chanter …
Şarkı sözü çevirisi
Bir chjesola
Bir campusantu
Bir vechja scola
Stà chjosa in cantu
Bir vitriola
Nantu doğdu
Küçük bir ev
Sulana'ya.
Bir vechjetta
Bir funtana için
Bir yere uğramam
meridyen
Bir oğlum gel
Andemu veghja için
U Niolu hissediyorum
Chì trimuleghja
Hey Pampasgiolu
Ch'impuviseghja
Bir chjassitellu
Bir vadina
Pancastrellu arasında
Crosciu için mullina
Bir zitellu çalıştırın
Chjarina için ayak
Impetrata aghja
Yani baronlar
U tribbiu muhafız
Sen düşünüyorsun
Piaghja'ya taşınıyor.
Patronları olmadan
Bir oğlum gel
Andemu veghja için
U Niolu hissediyorum
Chì trimuleghja
Hè Pampasgiolu ch'impuviseghja …
Niolu'yu duy
Bir şapel, Çan Kulesi
Ve yandaki eski okul
Parietal itmek için nereden geliyor
Sonra ovadaki ev
Çeşmede yaşlı kadın
Zaman Meridyende uykuya dalıyor
Hadi oğlum nöbete gidelim.
Niolu'yu duy titremeyi duy
Şarkı söylemeye başlayan Pampasgiolu
Bir dere ve iz
Çiğ altında takas
Küçük bir çocuk oynamak için nereden geliyor
Ve çok fazla buğdayın yaşadığı bölgede
Vadinin tek koruyucusu
Hala yıpranmış taş duruyor
Hadi oğlum nöbete gidelim.
Niolu'yu duy titremeyi duy
Şarkı söylemeye başlayan Pampasgiolu …