I Ratti della Sabina — Dopo la pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Ratti della Sabina adlı sanatçının "Dopo la pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo la pioggia, viene il sereno,
brilla nel cielo l'arcobaleno
e sembra un ponte pieno di bandiere di ogni colore
che fanno festa al sole.
Ed è così bello guardarlo lassù
e far giocare i pensieri tra il rosso ed il blu,
però lo si vede e questo è il male
soltanto dopo che è temporale.
Ed io mi chiedo non sarebbe più conveniente
il temporale non farlo per niente?
Un arcobaleno senza tempesta
questa si che sarebbe una festa.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra.
E sarebbe una festa per tutta la terra
saper fare la pace prima della guerra
e sarebbe la festa, la festa più bella
saper fare la pace senza fare la guerra,
saper fare la pace senza fare la guerra.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurdan sonra, sakin geliyor, gökkuşağı gökyüzünde parlıyor ve güneşte parti yapan her rengin bayraklarıyla dolu bir köprü gibi görünüyor.
Ve oraya bakmak ve kırmızı ve mavi arasındaki düşünceleri oynamak çok güzel, ama onu görebilirsiniz ve bu sadece zamansal olduktan sonra kötüdür.
Ve merak ediyorum, fırtınanın bunu yapmaması daha uygun olmaz mıydı?
Fırtınasız bir gökkuşağı bu bir parti olurdu.
Ve savaştan önce nasıl barış yapılacağını bilmek tüm dünya için bir bayram olurdu ve savaş yapmadan nasıl barış yapılacağını bilmek en güzel bayram olurdu.
Ve savaştan önce nasıl barış yapılacağını bilmek tüm dünya için bir bayram olurdu ve savaş yapmadan nasıl barış yapılacağını bilmek, savaş yapmadan nasıl barış yapılacağını bilmek en güzel bayram olurdu.