I Ratti della Sabina — Il Re dei topi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Ratti della Sabina adlı sanatçının "Il Re dei topi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gioco a carte con la sorte
ad un vecchio tavolino d'osteria
ma la mia buona stella
sembra aver cercato questa sera altrove la sua compagnia
Ma mi sento fortunano,
che la vita mi ha insegnato
a non piangere sul latte che è versato
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
Io piango solo se il destino
mi rovescia il vino
A proposito, scusate, non mi sono presentato:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Trascorro il tempo lungo vicoli neri
e se m'annoio faccio a pugni con i miei pensieri
devo ammettere
che quasi sempre vincono loro
e fanno sì
che la mia voce stoni in mezzo al coro
Perchè la mia mente ha predisposizione
a stare contromano
quando c'è una direzione?
sarà natura o
forse c'ho le rotelle rotte,
di sicuro so soltanto,
di sicuro so soltanto che:
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Ora il buio mi chiama,
vi saluto, me ne devo andare via
c'è la sorte che m'aspetta ad un tavolino d'osteria
dentro il mazzo delle carte
ci sara' una nuova sfida
percio' oste portaci da bere
che comincia la partita
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi invento le mie rotte
sono il Re dei topi, cammino nella notte
negli angoli profondi, disegno le mie rotte
Sono il Re dei topi e vivo nella notte
dentro ai bassifondi trascino le mie rotte
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Sono il Re dei topi!
Şarkı sözü çevirisi
Pub eski bir tablo kaderi ile kart oyunu ama güzel yıldız benim bu akşam başka bir yerde şirketini Ama fortunano hissediyorum, o hayat dökülen sütün arkasından ağlamamayı öğretti, ancak bu arada şarap beni kader keşke şarap beni kader eğer ağlıyorum, ağlıyorum, üzgünüm, büyüklüğünü fareler Kralı ve gece yollar benim fareler Kralı olan sığ icat yaşıyorum çalıştı: var gibi görünüyor, gece köşelerinde yürüyüş derin, yollar benim çizim eğer düşüncelerimle hemen hemen her zaman onları kabul et kazan ve aklım bir yön olduğunda yanlış yönde bir eğilimi var, Çünkü sesim koro ortasında estonyalılar yapmalıyım savaşıyorum sıkılıyorsam sokakları ve siyah birlikte vakit Geçirmeyi seviyorum.
doğa olur ya belki orada tekerlekleri kırık, Tek bildiğim kesin, Tek bildiğim kesin var: fareler Kralı ve gece sığlık köşelerinde gece fareler Kralı, derin, yollar benim çizim Şimdi karanlık, seni selamlıyorum beni çağırır, uzak iskambil kağıtları içinde Meyhane küçük bir masada beni bekleyen kader gitmeliyim yürüyüş rotaları benim icat yaşıyorum, ve yollar benim fareler Kralı Var sürüklüyorum bize sığlık yolları benim derin, yollar benim fareler Kralı Olan çizim ve gecekondu gece yaşıyorum köşelerinde gece fareler Kralı, yürüme mesafesindedir icat oyun fareler Kralı ve gece yaşıyorum başlayan bir içki getir hancı yeni bir meydan okuma, bu nedenle, olacak!
Ben fare Kralıyım!
Ben fare Kralıyım!