I Santo California — Non amo che lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Santo California adlı sanatçının "Non amo che lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ormai, non amo che Lei,
ormai no penso che Lei,
la notte la sogno di Lei,
il giorno la cerco di Lei,
ma Lei non si accorge di me,
di un altro a trovato l’amore
non vuole ne meno pensare che soffro per Lei.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
Senza un muto sorriso dolce,
se un solo nei tuoi pensieri,
se ti voglio, ma so che non te avrò mai.
Podre cambiar la mia strada
guardando degli occhi di un’altra
vedendo ad un’altra fontana
dall’acqua, che fresca trovare
ma quello che nasce in un ora
se spegne da un solo momento
allora a che serve provare
se niente rimane.
Non rimane più niente se non c'è l’amore
cos'è vale la vita se tu non ci sei?
non può vivere solo come tu lo sei
niente vale la vita, niente valgo io.
(Gracias a GIACOMO PUCCINI por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, onu sevmiyorum,
hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.,
gece onun rüyası,
onu aradığım gün,
ama beni fark etmiyor.,
başka bir aşk bulundu
onun için acı çektiğimi düşünmek istemiyor.
Aşk yoksa hiçbir şey kalmaz
hayat eğer gelmezsen ne kadar eder?
senin gibi yaşayamaz vardır
hiçbir şey hayata değmez, hiçbir şey bana değmez.
Sessiz tatlı bir gülümseme olmadan,
düşüncelerinizde sadece bir tane varsa,
Eğer seni istersem, ama sana asla sahip olamayacağımı biliyorum.
Yolumu değiştirebilirim
başka birinin gözlerine bakmak
başka bir çeşmede görmek
sudan, ne serin bulmak için
ama bir saat içinde ne doğar
sadece bir dakika kapanırsa
Peki denemenin anlamı nedir
hiçbir şey kalmazsa.
Aşk yoksa hiçbir şey kalmaz
hayat eğer gelmezsen ne kadar eder?
senin gibi yaşayamaz vardır
hiçbir şey hayata değmez, hiçbir şey bana değmez.
(Bu şarkı sözleri için GİACOMO PUCCİNİ'YE teşekkürler)