I:Scintilla — Dying & Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I:Scintilla adlı sanatçının "Dying & Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From one form to another
Make sense of chaos and disorder
Proof borrowed masks the sorrow
Truth in the sun as the source of order
In the mirrors light reflected
Bouncing off lies back into your eyes
Parallel wish
Enuma Elish
What’s wrong with questioning the bias?
Diagonal against the grain
Where the gods could be our hearts and minds
We are dying
We are falling
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
We make it up as we go along
We all want something that lasts forever
Anyone could have it wrong
We all want something to last forever
No discord
Diminished crown
Heaven and hell are both right here
Translation
Speculation
They started a fire with our fear
Analyze
Remove folklore
What’s left of the pretty story
Open mind
Extract morals
No reason to become the quarry
Hard to fake a sinless state
But keep a golden rule in mind
We are dying
We are falling
But there’s no reason why we can’t rise
While we’re here
We make it up as we go along
We all want something that’ll last forever
Anyone could have it all
We all want something to last forever
The question’s carcass
Left out in the cold
He leaves it lying there
Wide open and exposed
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir anlatımla,
Kaos ve düzensizlik duygusu yaratın
Ödünç alınan kanıt üzüntüyü Maskeler
Düzenin kaynağı olarak güneşte gerçek
Aynalarda ışık yansır
Zıplayan yalanlar gözlerine geri döndü
Paralel arzu
Enuma Elish
Önyargıyı sorgulamanın nesi yanlış?
Tahıl karşı diyagonal
Tanrıların kalplerimiz ve zihinlerimiz olabileceği yer
Ölüyoruz
Düşüyoruz
Ama yükselemememiz için bir sebep yok.
Biz buradayken
Ama yükselemememiz için bir sebep yok.
Biz buradayken
Biz birlikte gitmek gibi bunu telafi
Hepimiz sonsuza kadar sürecek bir şey istiyoruz
Herkes yanlış olabilir
Hepimiz sonsuza dek sürecek bir şey istiyoruz
Anlaşmazlık yok
Azalmış taç
Cennet ve cehennem burada
Çeviri
Spekülasyon
Korkumuzla ateş yaktılar.
Analiz etmek
Folkloru Kaldır
Güzel hikayeden geriye ne kaldı
Açık zihin
Ahlak özü
Taş ocağı olmak için bir sebep yok
Günahsız bir durumu taklit etmek zor
Ama altın kuralı aklınızda bulundurun
Ölüyoruz
Düşüyoruz
Ama yükselemememiz için bir sebep yok.
Biz buradayken
Biz birlikte gitmek gibi bunu telafi
Hepimiz sonsuza dek sürecek bir şey istiyoruz.
Herkes her şeye sahip olabilir
Hepimiz sonsuza dek sürecek bir şey istiyoruz
Sorunun karkası
Soğukta kaldı
Orada öylece bırakır
Geniş açık ve açık