I:Scintilla — Melt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I:Scintilla adlı sanatçının "Melt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m bending the cards of the four cups unfilled
A red cloud has settled over my skin
A cold carnal being, I breathe in your echoes
You’re a man incarnate coloring and rolling
Each deep line of your palm runs and wraps around me A coiling cover, I know what you need
I’m bound by your rhythm, I breathe in your echoes
We melt early winter with the notes we swallow
Lost in small circles
Felt pulses matched
The thin sheets melt
And unravel in your hands
You lift me like a seed; here I break free of form
With rain’s ancient mark I’m the girl caught in the storm
It is not forever, but it is in-between
This is where we find the most of our meaning
We feel it in our veins, but it is in-between
The pleasure, the truth and what remains unseen
The mornings early heat burns and tattoos your back
The ink trickling down erases what we lack
Şarkı sözü çevirisi
Doldurulmamış dört kupanın kartlarını büküyorum
Kırmızı bir bulut cildimin üzerine yerleşti
Soğuk bir cinsel varlık, yankılarında nefes alıyorum
Sen enkarne bir adamsın.
Avucunuzun her derin çizgisi koşar ve etrafımda kıvrımlı bir örtü sarar, neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum
Ritmine bağlıyım, yankılarını soluyorum
Yuttuğumuz notalarla kışın erken eriyoruz
Küçük çevrelerde kayıp
Keçe darbeleri eşleşti
İnce tabakalar erir
Ve elinizde çözün
Beni bir tohum gibi kaldırıyorsun; burada formdan kurtuluyorum
Yağmurun eski işareti ile fırtınada yakalanan kızım
Sonsuza kadar değil, ama arada
Anlamımızın çoğunu bulduğumuz yer burası
Bunu damarlarımızda hissediyoruz, ama ikisi arasında
Zevk, gerçek ve görünmeyen şey
Sabahları erken ısı yanar ve sırtınızı döver
Aşağı sızan mürekkep, eksik olduğumuz şeyi siler