I See Hawks In L.A. — Jackpot! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I See Hawks In L.A. adlı sanatçının "Jackpot!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m hot from the road
I’m hot from the highway
this time things’ll go my way
Three shows in Idaho got money to burn
Cash in my pocket, I’ll never learn
My old lady’s got to pay the rent
I got $ 700 and 57 cents
We got 36 hours to get to Grand Junction
The St. Regis Hotel for a 6 night function
Looks like we gotta slice a corner off Nevada
Hit the tables, think we oughta
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Now I’m sitting in the back of a Chevy van
Things didn’t go like I planned
Talking to my lady on a busted cell phone
There’s nothing in the fridge but a lonely ham bone
Had a crazy conversation with lady luck
Before the boys pulled me back in the truck
Was $ 1200 up, now I’m sitting $ 800 down
I owe a hundred to the drummer that’ll never be found
I work hard at night though I sleep all day
Country music just don’t pay
6 sets a night no meals no nothing
If I rob a bank I’ll come home with something
I was wrong, I was wrong
And I did go back to Jackpot again
I was wrong, I was wrong
I did go back to Jackpot again
Breakdown, breakdown,
breakdown on a desert highway
Breakdown, in Provo town
my band’s going their way and I’m going my way
I’m gonna climb the red mountain
wade the alkali sea
till the far away lights are shinning down on me
I’m gonna lay my last $ 20 on the 30 and 10
do a mind bend while they give the croupier a spin
I’m gonna take my little stake to the black jack line
double down on Sevens blow the dealer’s mind
and you can hit me, hit me, hit me again
because I thought I was a looser but I’m build up the chips
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
And I was wrong, I wrong
I did go back to Jackpot, Jackpot
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan ateşliyim
Otoyoldan ateşliyim.
bu sefer her şey benim yoluma gidecek.
Idaho üç gösterileri yakmak için para var
Cebimde nakit, asla öğrenmeyeceğim
Yaşlı kadın kirayı ödemek zorunda.
700 dolar ve 57 sent aldım.
Grand Junction'a gitmek için 36 saatimiz var.
St. Regis Hotel'de 6 gece dinlenebilirsiniz
Görünüşe göre Nevada'dan bir köşeyi kesmeliyiz.
Masalara vur, düşünmeliyiz.
Yanılmışım, yanılmışım.
Ve yine Jackpot'a geri döndüm
Yanılmışım, yanılmışım.
Yine Jackpot'a geri döndüm
Şimdi bir Chevy minibüsünün arkasında oturuyorum
İşler planladığım gibi gitmedi
Kırık bir cep telefonunda bayanımla konuşmak
Buzdolabında yalnız bir jambondan başka bir şey yok.
Bayan luck ile çılgın bir konuşma yaptım
Çocuklar beni kamyona geri çekmeden önce
1200 dolar oldu, şimdi 800 dolar oturuyorum
Davulcuya yüz dolar borçluyum. asla bulunamayacak.
Geceleri çok çalışıyorum ama bütün gün uyuyorum.
Country müzik sadece ödeme yok
6 setleri bir gece hiçbir yemek hiçbir şey
Eğer bir banka soymak, eğer evde bir şey bulurum
Yanılmışım, yanılmışım.
Ve yine Jackpot'a geri döndüm
Yanılmışım, yanılmışım.
Yine Jackpot'a geri döndüm
Arıza, arıza,
çöl otoyolunda arıza
Arıza, Provo kasabasında
Grubum kendi yoluna gidiyor ve ben de kendi yoluma gidiyorum
Kızıl dağa tırmanacağım.
alkali deniz wade
ta ki uzak ışıkların üzerimde parlayana kadar.
Son 20 dolarımı 30 ve 10'a yatıracağım.
onlar krupiye bir spin verirken bir zihin viraj yapın
Küçük kazığımı black jack hattına götüreceğim.
yediler üzerinde çift aşağı satıcının aklını darbe
ve vur, vur diye mi, bir daha vur
çünkü daha gevşek olduğumu düşündüm ama cipsleri biriktiriyorum.
Ve yanlış yaptım, yanlış yaptım
Jackpot'a geri döndüm, Jackpot
Ve yanlış yaptım, yanlış yaptım
Jackpot'a geri döndüm, Jackpot