I the Mighty — Artful Temptress (Paint Me Senseless) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Artful Temptress (Paint Me Senseless)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it running through my veins like a flood.
Adrenaline, without even a trace of blood.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
I can hear the words repeat:
«I'm not the one who suits you most.»
And I know you’re right, but I won’t ever tell you so.
And every little thing that you ever said to me is in my head, running circles.
I can’t even think, I can barely catch my breath.
Make me believe this is our rapture and we’re both playing our part.
(Artful temptress, paint me senseless).
You kept me so in the dark.
Yeah!
Make me believe I can’t remember when you were plotting this course.
(Sinful wordsmith, speak me worthless).
You kept me blind to the source.
Yeah!
You couldn’t bring yourself to own up to this,
So I’ll be the one to cast the stone.
I can’t breathe when I’m just laying in my bed.
And though I’ve never been the type to second guess,
You should know some things are better left unsaid,
Like when you told me that you love me back.
I shouldn’t have believed you then.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
No, I should have never asked.
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarımda bir sel gibi aktığını hissedebiliyorum.
Adrenalin, kan izi bile yok.
Ve bana söylediğin her küçük şey kafamda daireler çiziyor.
Düşünemiyorum bile, nefes bile alamıyorum.
Bunun bizim zevkimiz olduğuna ve ikimizin de üzerimize düşeni yaptığımıza inanmamı sağla.
(Kurnaz baştan çıkarıcı, beni anlamsız bir şekilde boyayın.)
Beni karanlıkta tuttun.
Evet!
Bu rotayı ne zaman planladığınızı hatırlayamadığıma inanmamı sağlayın.
(Günahkar wordsmith, bana değersiz konuş).
Beni kaynağa karşı kör ettin.
Evet!
Kelimelerin tekrarını duyabiliyorum:
«Sana en çok uyan kişi ben değilim.»
Haklı olduğunu biliyorum ama sana asla söylemeyeceğim.
Ve bana söylediğin her küçük şey kafamda daireler çiziyor.
Düşünemiyorum bile, nefes bile alamıyorum.
Bunun bizim zevkimiz olduğuna ve ikimizin de üzerimize düşeni yaptığımıza inanmamı sağla.
(Kurnaz baştan çıkarıcı, beni anlamsız bir şekilde boyayın.)
Beni karanlıkta tuttun.
Evet!
Bu rotayı ne zaman planladığınızı hatırlayamadığıma inanmamı sağlayın.
(Günahkar wordsmith, bana değersiz konuş).
Beni kaynağa karşı kör ettin.
Evet!
Kendi için bu kadar zorlandığınızı mı ,
Bu yüzden taşı atan kişi ben olacağım.
Yatağımda yatarken Nefes alamıyorum.
Ve ben asla ikinci tahmin için bir tip olmadım,
Bilmelisin ki bazı şeyler söylenmeden bırakılmalıdır.,
Beni sevdiğini söylediğin zamanki gibi.
O zaman sana inanmamalıydım.
Hayır, hiç sormamalıydım.
Hayır, hiç sormamalıydım.
Hayır, hiç sormamalıydım.