I the Mighty — Between the Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Between the Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning attack:
You pull the curtains back and light, sheds upon the scene.
Remembered like a moment in a dream.
Home, The place I should have gone and slept alone,
But came to your house to clear my head
And ended with the taste of sin instead.
If I could know what I do, back then,
I would make you eat the words you laced with cyanide.
Well, hold your tongue!
For you must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those pathalogic games you played the nights you walked away from me.
I’ll read between the lines.
You belong in a convalescent home,
With locks on every window and writing on the walls strapped to a chair,
Spoon-fed with therapy and small purple pills that hold your sanity.
You know damn well that your head’s more of a prison than this cell.
Let by the thought, that all you got is who you’re with, well,
Bite your lip, For you, you must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those pathologic games you played the nights you walked away from me.
I’ll read between,
If I could know what I do, back then,
I would make you eat the words you laced with cyanide.
And now I see that I am one (one of the so many convinced)
Of a million men (you were so much more than this)
Who had given you a life by letting you take mine.
Well, I’m yours no more for I have found a way out.
I have found a way out.
You must lie awake at night and let this eat you up inside.
Why, why don’t you deny it all?
But time has shown me everything.
All of those twisted little games you played, it’s my turn to walk away.
I’ll read between the lines! I’ll read between the lines! I’ll read between the
lines!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah saldırısı:
Perdeleri geri çekiyorsun ve ışığı olay yerine koyuyorsun.
Bir rüyada bir an gibi hatırladı.
Ev, gitmem gereken ve yalnız uyuduğum yer.,
Ama kafamı boşaltmak için evine geldim.
Ve bunun yerine günahın tadıyla sona erdi.
Ne yaptığımı bilebilseydim, o zaman,
Sana siyanürle bağladığın kelimeleri yedirirdim.
Dilini tut!
Çünkü geceleri uyanık yatmalı ve bunun seni içeriden yemesine izin vermelisin.
Neden, neden hepsini inkar etmiyorsun?
Ama zaman bana her şeyi gösterdi.
Benden uzaklaştığın gecelerde oynadığın tüm o patolojik oyunlar.
Satır aralarını okuyacağım.
İyileşen bir eve aitsin.,
Her pencerede kilitler ve duvarlarda bir sandalyeye bağlı yazı ile,
Akıl sağlığınızı koruyan terapi ve küçük mor haplarla kaşıkla beslenir.
Kafanın bu hücreden daha çok bir hapishane olduğunu çok iyi biliyorsun.
Kiminle de bu düşünce ile izin, iyi,
Dudağını ısır, senin için, geceleri uyanık yatmalı ve bunun seni içeride yemesine izin vermelisin.
Neden, neden hepsini inkar etmiyorsun?
Ama zaman bana her şeyi gösterdi.
Benden uzaklaştığın gecelerde oynadığın patolojik oyunlar.
Aralarında okuyacağım,
Ne yaptığımı bilebilseydim, o zaman,
Sana siyanürle bağladığın kelimeleri yedirirdim.
Ve şimdi ben bir (çok ikna biri) olduğumu görüyorum)
Bir milyon erkeğin (bundan çok daha fazlasıydınız)
Benimkini almana izin vererek sana hayat veren.
Artık seninim, çünkü bir çıkış yolu buldum.
Bir çıkış yolu buldum.
Geceleri uyanık yatmalı ve bunun seni içeriden yemesine izin vermelisin.
Neden, neden hepsini inkar etmiyorsun?
Ama zaman bana her şeyi gösterdi.
Oynanan bu çarpık küçük oyunlarını, yürüme mesafesindedir sırası bana geldi.
Satır aralarını okuyacağım! Satır aralarını okuyacağım! Aralarında okuyacağım
çizgiler!