I the Mighty — Love Your Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Love Your Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We shouldn’t bother at all.
Now you’re in too deep.
I never told you to fall,
now it feels so cheap.
But if I make the call for this to end,
then I’d never get to feel the way your skin feels on my skin.
Will you take my hand and bring me back to the way it burned the first day we lit the match?
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
So close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.
Let it go!
Well I’ve been combing the depths of my own head but never seem to reach the
floor.
My thoughts caught in the cut of your dress and the rest, so what’s left?
There’s no ink in the pen, it’s dry in the river and there’s only whiskey in the well…
But I’m still gonna drink.
That’s my confession and if you wanna share with me I swear I’ll never tell.
Will you take my hand and bring me back to summers of falling asleep with my dreams intact.
You play pretend, I’ll lead you on.
We’ll fake it and choose to say nothing at all.
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
It’s so close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.
(Give in, give in)
I knew I would it’s too god damn good.
Father! Save me! Make me clean again!
I was told your word was golden but I don’t feel any richer.
Tape my mouth, make me silent.
Listening only makes me sicker…
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
It’s so sick how you bite your tongue!
Closed lips lead to dying lungs.
So let it go. So let it go.
Just let it go!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç zahmet etmemeliyiz.
Şimdi çok derine indin.
Sana asla düşmeni söylemedim.,
şimdi çok ucuz geliyor.
Ama bunun sona ermesi için çağrı yaparsam,
o zaman asla cildinin cildimde hissettiği gibi hissetmezdim.
Elimi tutup kibriti yaktığımız ilk gün beni yaktığı yere götürür müsün?
Günahını seviyorum ama zevkinden nefret ediyorum.
Çok güzel, ama hepsi zaman kaybı.
Gitmesine izin verdim. Gitmesine izin verdim.
Dilini ısırdığını söyleyebilirim.
Çok yakın, ama yeterli değil.
Gitmesine izin verdim. Gitmesine izin verdim.
Bırak gitsin!
Kendi kafamın derinliklerini tarıyorum ama asla ulaşamıyorum.
kat.
Düşüncelerim elbiseni ve diğer her şeyi kesti, geriye ne kaldı?
Kalemde mürekkep yok, nehirde kuru ve kuyuda sadece viski var…
Ama yine de içeceğim.
Bu benim itirafım ve benimle paylaşmak istersen yemin ederim asla söylemeyeceğim.
Elimi tutar mısın ve beni rüyalarımın bozulmadan uykuya daldığı yazlara geri getirir misin?
Sen rol yap, ben sana yol gösteririm.
Numara yapacağız ve hiçbir şey söylemeyeceğiz.
Günahını seviyorum ama zevkinden nefret ediyorum.
Çok güzel, ama hepsi zaman kaybı.
Gitmesine izin verdim. Gitmesine izin verdim.
Dilini ısırdığını söyleyebilirim.
Çok yakın, ama yeterli değil.
Gitmesine izin verdim. Gitmesine izin verdim.
(PES et, PES et)
Çok iyi olacağını biliyordum.
Baba! Kurtar beni! Beni tekrar temizlet!
Sözünün altın olduğu söylendi ama daha zengin hissetmiyorum.
Ağzımı bantla, beni sessizleştir.
Dinlemek beni daha da hasta ediyor.…
Günahını seviyorum ama zevkinden nefret ediyorum.
Çok güzel, ama hepsi zaman kaybı.
Gitmesine izin verdim. Gitmesine izin verdim.
Dilini ısırman çok iğrenç!
Kapalı dudaklar ölmekte olan akciğerlere yol açar.
O zaman boş ver gitsin. O zaman boş ver gitsin.
Bırak gitsin!