I the Mighty — Some Say It's Your Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Some Say It's Your Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stability over chemistry,
well, it only works for so long, love,
and I don’t know if I’ll still be waiting.
Our love was killed by an industry with the reputation for such,
but I can’t leave it. More or less, I’m stuck.
I’ll never understand how you so simply turned it off.
It changed my perception of everything we were.
Of course, it always helps to run right into someone else’s arms.
You don’t feel the sting when there’s a new spark.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
You’d think by now I’d be void of inspiration,
but you keep crawling in my ears and out of my mouth.
I’ll purge myself with lyrics and intoxication.
The best therapy I’ve found.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
Just when I thought I had finally found the real thing, you got cold.
You will never escape my love, you know.
You’ll never know.
I could make amends, if this made perfect sense.
(at first I felt so weak, I fell right to your feet)
If timing played a part, then how much was your heart?
(I got myself back up, your words are not enough)
If this is how it ends, I can’t wait to begin.
(It's hard to let you go, we both will never know)
Well, some say it’s your loss.
That nothing’s all I’ve got.
(Without those miles apart, if I’d still have your heart)
and you can’t take it back.
You will never escape my love, you know.
you’ll never know how good we could be.
I will always feel we were cut short.
You’ll never know.
Just when I thought I had finally found the real thing, you got cold.
You will never escape my love, you know.
You’ll never know.
Şarkı sözü çevirisi
Kimya üzerinde kararlılık,
eh, sadece bu kadar uzun süre çalışır, aşkım,
ve hala bekleyip bekleyemeyeceğimi bilmiyorum.
Aşkımız böyle bir üne sahip bir endüstri tarafından öldürüldü,
ama bırakamam. Daha fazla veya daha az, sıkıştım.
Nasıl bu kadar basit bir şekilde kapattığını asla anlayamayacağım.
Olduğumuz her şey hakkındaki algımı değiştirdi.
Tabii ki, her zaman başkasının kollarına doğru koşmaya yardımcı olur.
Yeni bir kıvılcım olduğunda acıyı hissetmiyorsun.
Aşkımdan asla kaçamayacaksın.
ne kadar iyi olabileceğimizi asla bilemezsin.
Her zaman kısa kesildiğimizi hissedeceğim.
Asla bilemeyeceksin.
Şimdiye kadar ilham kaynağı olmayacağımı düşünürdün.,
ama kulaklarımda ve ağzımda sürünerek duruyorsun.
Şarkı sözleri ve sarhoşluk ile kendimi temizleyeceğim.
Bulduğum en iyi terapi.
Aşkımdan asla kaçamayacaksın.
ne kadar iyi olabileceğimizi asla bilemezsin.
Her zaman kısa kesildiğimizi hissedeceğim.
Asla bilemeyeceksin.
Sonunda gerçeği bulduğumu düşündüğümde üşüdün.
Aşkımdan asla kaçamayacaksın.
Asla bilemeyeceksin.
Bu çok mantıklı olsaydı telafi edebilirdim.
(ilk başta çok zayıf hissettim, ayaklarına düştüm)
Eğer zamanlama bir rol oynadıysa, o zaman kalbin ne kadardı?
(Kendimi geri aldım, sözlerin yeterli değil)
Eğer bu şekilde bitiyorsa, başlamak için sabırsızlanıyorum.
(Gitmene izin vermek zor, ikimiz de asla bilemeyiz)
Bazıları senin kaybın olduğunu söylüyor.
Hiçbir şey bu kadar var.
(Bu kilometreler olmadan, Eğer hala kalbine sahip olsaydım)
ve geri alamazsın.
Aşkımdan asla kaçamayacaksın.
ne kadar iyi olabileceğimizi asla bilemezsin.
Her zaman kısa kesildiğimizi hissedeceğim.
Asla bilemeyeceksin.
Sonunda gerçeği bulduğumu düşündüğümde üşüdün.
Aşkımdan asla kaçamayacaksın.
Asla bilemeyeceksin.