I the Mighty — The Frame Ii: Keep Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "The Frame Ii: Keep Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us. From us.
Şarkı sözü çevirisi
Günahlarımız için sırtından vuruldun.,
Asla başaramadığımız şeyleri.
Hastanede bizi ihbar edeceklerdi.
Ve darağacına giderdik.
Bu yüzden nefes almaya devam edersen seni sonsuza kadar taşıyacağım.
Oh, gitmene asla izin vermeyeceğim bilmiyorsun.
Oh, ben asla gitmene izin, gitmene asla izin vermeyeceğim bilmiyorsun.
Saklanacak hiçbir yer yok, hepsi kum (çok uzak)
Ve bizi içeri alacak tek bir arkadaş.
Ama bütün gün yürüme mesafesinde.
Ve kollarım ağırlığı kaldıramaz.
Yani, eğer nefes almaya devam edersen sonsuza kadar seninle yatacağım.
Oh, gitmene asla izin vermeyeceğim bilmiyorsun.
Sana asla izin vermeyeceğimi bilmiyor musun?
Sevgiyi karşılayamayız, zaten bizim için geliyorlar, bizim için.
Aşkımız bizden asla alamayacakları bir şey.
Nefes almaya devam et.
Söz veriyorum, ölümün boşuna değil aşkım, onlar için ölüm.
Tanrı bilir ne kadar zaman kaldı.
Yani, son nefesini alırken,
eskiden nasıl dans ettiğimizi düşün.
Oh, şimdi görebiliyorum.
Oh, gitmene asla izin vermeyeceğim bilmiyorsun.
Sana asla izin vermeyeceğimi bilmiyor musun, asla, asla!
Sevgiyi karşılayamayız, onu bizden aldılar bile. Bizden.