I Walk The Line — Grand Collapse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Walk The Line adlı sanatçının "Grand Collapse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s already 4 a.m. and the walls start to bleed.
Is it part of these schemes, I failed to conceive.
Is it a sign of a grand collapse?
I’m tearin up the sheets.
Do I have to hold it back
or let it take me where it will?
If I make it through this season,
you know that I’ll be fine.
But I need a re-evaluation,
somewhere to unwind.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Nothing lasts forever.
Things will take sudden turns.
The outlines of your future have already been drawn.
It’s up to you to fill it up with colours
or the shades of grey.
If you leave it for someone else’s hands,
the outlines will fade away.
I don’t call this living, just struggling to get by.
Desperate ways of filling the emptiness in our lives.
Hey you, my soul is abandoning me.
Hey you, can you open up the door
out of this ghost town?
Open up the door and give me back my life.
Fill this empty soul and make me whole again.
When the biggest fear rears its ugly head.
You’re trembling like a leaf in confusion.
And we all fear life and keep the doors shut.
Can you open up the door
and prevent the coming of the grand collapse?
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın 4'ü ve duvarlar kanamaya başlıyor.
Bu planların bir parçası mı, gebe kalamadım.
Bu büyük bir çöküşün işareti mi?
Çarşafları yırtıyorum.
Onu geri tutmak zorunda mıyım
ya olacak, beni nereye götüreceksin bakalım?
Eğer bu sezon hayatta kalırsam,
iyi olacağımı biliyorsun.
Ama yeniden değerlendirmeye ihtiyacım var.,
gevşemek için bir yer.
Hey sen, ruhum beni terk ediyor.
Hey sen, kapıyı açabilir misin
bu hayalet kasabadan mı?
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Her şey ani dönüşler alacak.
Geleceğinizin ana hatları çoktan çizildi.
Bu renkler ile doldurmak için size kalmış
ya da gri tonları.
Eğer başkasının ellerine bırakırsan,
ana hatlar kaybolacak.
Bunu yaşayan çağrı, sadece geçinmeye çalışan yok.
Hayatımızdaki boşluğu doldurmanın umutsuz yolları.
Hey sen, ruhum beni terk ediyor.
Hey sen, kapıyı açabilir misin
bu hayalet kasabadan mı?
Kapıyı aç ve bana hayatımı geri ver.
Bu boş ruhu doldur ve beni tekrar bütün yap.
En büyük korku çirkin kafasını kaldırdığında.
Kafa karışıklığı içinde bir yaprak gibi titriyorsun.
Ve hepimiz hayattan korkuyoruz ve kapıları kapalı tutuyoruz.
Kapıyı açar mısın
ve büyük çöküşün gelmesini önlemek için?