I Walk The Line — World On A Pyre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Walk The Line adlı sanatçının "World On A Pyre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her pass me by, but she didn’t cast a shadow
Did I miss something or am I getting paranoid?
This sure looks like a funeral, a neverending feast.
The pyre is getting bigger in front of me.
She’s in a trance amongst them.
Unaware of being helpless
upon the coming of the vultures.
But you can feel it in the air.
The end is coming near.
They keep devouring on and on until there’s nothing left.
They’ll end up starving
with their pride of being invincible.
Spontaneous behaviour’s all been synchronized.
We’re being fed by the hand of fear.
We are content with the state of our decline.
We’re just drops in a sea of oblivion.
After the smoke is clearing,
will we be left with nothing?
Will there be a phoenix rising
from the ashes now?
I guess it’s up to you.
They keep devouring on and on until there’s nothing left.
They’ll end up starving
with their pride of being invincible.
Şarkı sözü çevirisi
Beni geçerken gördüm ama gölge düşürmedi.
Bir şey mi kaçırdım yoksa paranoyak mı oluyorum?
Bu kesinlikle bir cenaze gibi görünüyor, hiç bitmeyen bir şölen.
Önümdeki ateş daha da büyüyor.
Onların arasında trans halinde.
Çaresiz olmaktan habersiz
akbabaların gelişi üzerine.
Ama havada hissedebilirsin.
Sonuna geliyor.
Hiçbir şey kalmayana kadar sürekli yutmaya devam ediyorlar.
Olacaklar açlıktan
yenilmez olmaktan gurur duyuyorlar.
Spontan davranışların hepsi senkronize edildi.
Korkunun eliyle besleniyoruz.
Düşüşümüzün durumundan memnunuz.
Unutulan bir denizden düşüyoruz.
Duman temizlendikten sonra,
elimizde hiçbir şey kalmayacak mı?
Bir anka kuşu yükselecek mi
küllerden mi?
Sanırım sana kalmış.
Hiçbir şey kalmayana kadar sürekli yutmaya devam ediyorlar.
Olacaklar açlıktan
yenilmez olmaktan gurur duyuyorlar.