Iain Matthews — Woodstock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iain Matthews adlı sanatçının "Woodstock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came upon a child of God
He was walking along the road
And I asked him, «where are you going?»
And this he told me…
I’m going on down to yasgur’s farm
I’m gonna join in a rock and roll band
I’m gonna camp out on the land
I’m gonna get my soul free
We are stardust
We are golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden
Then can I walk beside you?
I have come here to lose the smog
And I feel to be a cog in something turning
Well maybe it is just the time of year
Or maybe it’s the time of man
I don’t know who I am
But you know life is for learning
We are stardust
We are golden
And we’ve got to get ourselves back to the garden
By the time we got to woodstock
We were half a million strong
And everywhere there was song and celebration
And I dreamed I saw the bombers
Riding shotgun in the sky
And they were turning into butterflies
Above our nation
We are stardust
Billion year old carbon
We are golden
Caught in the devil’s bargain
And we’ve got to get ourselves back to the garden
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın çocuğuna rastladım.
Yolda yürüyordu
Ve ona sordum, " nereye gidiyorsun?»
Ve bu bana söyledi…
Yasgur'un çiftliğine gidiyorum.
Bir rock and roll grubuna katılacağım.
Karada kamp kuracağım.
Ruhumu özgürleştireceğim.
Stardust ediyoruz
Biz altınız
Ve kendimizi bahçeye geri götürmeliyiz.
O zaman yanında yürüyebilir miyim?
Buraya dumandan kurtulmaya geldim.
Ve ben bir şey dönüm bir çark gibi hissediyorum
Belki de sadece yılın zamanı
Ya da belki de insanın zamanı
Kim olduğumu bilmiyorum
Ama hayatın öğrenmek için olduğunu biliyorsun.
Stardust ediyoruz
Biz altınız
Ve kendimizi bahçeye geri götürmeliyiz.
Woodstock'a vardığımızda
Yarım milyon güçlüydük.
Ve her yerde şarkı ve kutlama vardı
Ve rüyamda bombardıman uçaklarını gördüm.
Gökyüzünde bir av tüfeği sürme
Ve kelebeklere dönüşüyorlardı.
Ulusumuzun üstünde
Stardust ediyoruz
Milyar yıllık karbon
Biz altınız
Şeytanın pazarlık yakalandı
Ve kendimizi bahçeye geri götürmeliyiz.