Iam — Des Sous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Des Sous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai 70 balais
Et bosse depuis tout petit
J’ai amassé plein de blé
Enfin à présent je vis
Je me suis payé une infirmière
Pour qu’elle soit aux petits soins
Et moi discret (ahh) j’envoie les mains hé hé
Mais y’a rien a faire j’ai beau gratter
C’est la seule qui ne soit pas intéressée dans cette affaire
Mes trois fils sont plus cupides les uns que les autres
En plus ils ont épousé des vautours à tête de coyote
Et tous les soirs ils viennent me voir
Comme des hyènes ils ricanent
En se disant: «Putain quand c’est qu’il cane? «Ils peuvent tous aller faire un tour à Lourdes
Des siècles passeront avant que les portes du coffre s’ouvrent
De toutes façon j’ai jeté le mien à l’eau
Pour garder du pognon y’a pas mieux que Dunlopillo
Je ne veux même plus qu’ils rappliquent à la maison
Aux heures de repas; j’ai pas une croix rouge sur le front !
Ca surprendra sûrement la famille entière
Quand je vais devenir le plus riche du cimetière
Cela dit ils sont majeurs et vaccinés
Je vois pas pourquoi je continuerais à les subventionner
Depuis que je suis à la retraite
Sans cesse ils me harcèlent
Mais aucune chance que je cède, non !
Et quand ils sont pas là
J’en rêve, c’est fou !
Ils sont debout devant moi:
«Papa réveille-toi on veut des sous ! "
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Je classe, cache le cache
Comme un troc mon hach
Je fume le calumet de la paix comme un Apache
Qu’on le sache mec
Le sang chaud le coco a les crocs sur ce putain de flow
J’aime j’adore à tous les chiffres, c’est mes potos
En tant qu' Arabe j’hérite des Arabes du chiffre zéro
Donc je réclame des copyrights sur tous les billets
Lassé, devoir penser à ça j’fais l’tour complet
J’explique: j’attaque en justice
Toutes les banques sur qui je pisse
Avec des potes concrète sur qui j’ai la main mise
Crise ou je te lave des tête bêché avec du Brise
T M E blanc bois tordu comme la tour de Pise
Si je te nettoie aussi bien c’est que c’est mon biz
Revenons à nos moutons, le Sultan veut des ronds
Je fais ce morceau pour revendiquer mon pognon
Con, lâche-moi, je dois défendre ma cause
Et j’ose parler de flouze
Quand j’en ai pas dans ma blouse
Je tise ma toile comme ce putain de Spiderman
J’ai besoin de sous je peux pas rester en panne
La vie d’aujourd’hui me pousse vers les ennuis
C’est pas le RMI qui va enlever mes soucis
Voilà pourquoi je veux un Dinar sur n’importe quel zéro
Qui existe et persiste dans ma voix
Pour toi je suis un christ
Pour être plein aux as
Le coco lahas ferai même des casses
Cogne ou je suis en période de chasse
Je veux des sous !
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Franco banquier
Reluque sur ton écran
C’est pressant le bougre de tes francs
C’est vrai je n’ai pas songer pour palper
Un jour me faire élire
Maintenant je désire
Quelque lires pour le délire
Je n’associe que très peu le rap et pétasses
Ces grues sont trop des crochues elles en veulent à mes pesetas
Il n’y aura pas un seul yen pour ces chiennes
Quoiqu’il advienne
J’ai la main sur le portefeuille qu'à cela ne tienne
Je suis maître à bord, ma production génère les pesos
Quartier général mon pote envoie les cruzeiros
Les florins, ma passion j’ai de l'éducation
Je n’aime que les écrivains qui ont leur tronche sur les biftons
Leurs œuvres, quoi ?!
Je les connais, fils, je bouquine
Moi j’adore les pages
Surtout celles des livres sterling
Remarque aux plaques
J’ai des marques dans mes sacs
Je suis la griffe de l’homme
De ce putain Monsieur de Fursac
Je planque les dinars, des tas de coffres
Je me flanque et ce sont des banques
Que j’estoque
Mes dollars voient rarement le jour planqués
Quand ils sortent de ma poche
Washington porte des Ray-Ban
C’est trop le gadjo barjo
Est un velcro
Non je dirais qu’il a des troubles
Il tuerait pour des roubles
Un fou de la devise: en papier mou pour un coup
S’il le faut, je traînerai même ma mère dans la boue
Je veux des sous !
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
Des sous! (des sous)
On veut des sous!
Şarkı sözü çevirisi
70 süpürgem var.
Çocukluğundan beri çalışıyor.
Çok fazla buğday yetiştiriyorum
Sonunda şimdi yaşıyorum
Kendime bir hemşire ödedim
Küçük bir bakımda olması için
Ve ben sağduyulu (ahh) ben eller göndermek Hey hey
Ama yapacak bir şey yok iyi kaşıyorum
Bu davayla ilgilenmeyen tek kişi o.
Üç oğlum birbirinden daha açgözlü
Ayrıca, çakal başlı akbabalarla evlendiler
Ve her gece beni görmeye geliyorlar.
Sırtlanlar gibi gülüyorlar
Ulan o kamışı olduğunu söyleyerek, " tarafından? "Hepsi Lourdes'de gezmeye gidebilirler
Bagajın kapıları açılmadan önce yüzyıllar geçecek
Her neyse, benimkini suya attım.
Para tutmak için Dunlopillo'dan daha iyi bir şey yoktur
Artık eve dönmelerini bile istemiyorum.
Alnımda Kızıl Haç yok.
Bu kesinlikle tüm aileyi şaşırtacak
Mezarlığın en zengini olduğumda
Bu onlar yaş ve aşılanmış olduğunu söyledi
Neden onları sübvanse etmeye devam edeceğimi anlamıyorum.
Emekli olduğumdan beri
Beni sürekli taciz ediyorlar.
Ama teslim olma şansım yok, hayır !
Ve orada olmadıklarında
Bunu hayal ediyorum, bu delilik !
Önümde duruyorlar.:
"Baba uyan, para istiyoruz ! "
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Para istiyoruz!
Ben sınıf, gizlemek gizlemek
Bir takas gibi benim hach
Barış dumanını bir Apaçi gibi içiyorum.
Bilelim dostum.
Sıcak kanlı hindistan cevizi bu akış lanet dişleri var
Seviyorum, tüm sayıları seviyorum, bu benim potos'um
Bir Arap olarak, Araplardan sıfır rakamı miras alıyorum
Bu yüzden tüm biletlerin telif haklarını talep ediyorum
Yorgunum, bunu düşünmek zorunda kaldım, tüm turu yapıyorum
Açıklıyorum: mahkemede saldırıyorum
İşediğim tüm bankalar
Elimi koyduğum beton arkadaşlarımla
Kriz mi yoksa Kafanı rüzgarla yıkarım mı
T M E beyaz ahşap Pisa Kulesi gibi bükülmüş
Eğer seni de temizlersem bu benim işimdir.
Koyunlarımıza geri dönelim, Sultan mermi istiyor
Bu şarkıyı paramı almak için yapıyorum.
Pislik, bırak beni, davamı savunmak zorundayım.
Ve kabarık hakkında konuşmaya cesaret ediyorum
Bluzumda bir tane olmadığında
Tuvalimi o lanet Örümcek Adam gibi örüyorum
Ben aşağı kalamam alt ihtiyacım var
Bugünün hayatı beni belaya sokuyor
Endişelerimi ortadan kaldıracak olan RMI değil
Bu yüzden herhangi bir sıfırda bir Dinar istiyorum
Sesimde kim var ve devam ediyor
Senin için ben bir mesih'im
As ile dolu olmak
Coco lahas bile kırılacak
Kapıyı çal yoksa avlanma dönemindeyim.
Para istiyorum !
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Para istiyoruz!
Bankacı Frangı
Ekranınıza bakın
Bu senin frangıların için çok zor.
Palpe etmeyi düşünmediğim doğru.
Bir gün beni seçtir
Şimdi arzu ediyorum
Deliryum için bazı lire
Çok az rap ve orospular ilişkilendirmek
Bu Vinçler çok çarpık pesetalarımı suçluyorlar
Bu orospular için tek bir yen olmayacak
Ne olursa olsun
Cüzdanımda bir elim var, bu önemli değil
Ben gemide Ustayım, üretimim peso üretiyor
Genel Merkez arkadaşım cruzeiros'u gönderiyor
Florins, tutkum, eğitimim var.
Ben sadece bifteklerde yüzü olan yazarları severim.
Eserleri, ne ?!
Onları biliyorum, Oğlum, kitabı ben.
Sayfaları seviyorum
Özellikle Sterling olanlar
Plakalara not
Çantalarımda izler var.
Ben insanın pençesiyim.
Bu lanet Bay Fursac
Dinarları, bir sürü sandığı saklıyorum.
Yan taraftayım ve bunlar bankalar
Ben stok olduğunu
Benim dolar nadiren gizli görülür
Cebimden çıktıklarında
Washington Ray-Ban giyer
Çok gadjo barjo
Bir velcro
Hayır, bence başı dertte.
Ruble için öldürür
Çılgın bir slogan: bir patlama için yumuşak kağıt
Mecbur kalırsam annemi çamura bile sürüklerim.
Para istiyorum !
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Pennies! (altına)
Para istiyoruz!