Iam — Donne-Moi Le Micro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Donne-Moi Le Micro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce sont 2 patients que nous soignons pour microphonie aïgue
C’est àdire
Eh bien c’est àdire que chaque fois qu’ils voyent un micro
Ils veulent l’utiliser àtout prix
Euhmm je vois
Enfin bon, bonne nuit messieurs
Eh chill (quoi ?) je crois que tout le monde dort
Profitons en pour aller faire un tour dehors
J’en ai assez de ce lit d’hôpital
User d’un micro rapidement pour mon équilibre est capital
Joe regarde dans le couloir (y a rien)
Partons ils ne s’en aperçeveront que demain
Alors pas de bruits avant de sortir de cet enfer
Le veilleur de nuit est dans le vestiaire avec une infirmiere
(le metro) qu’elle est le crédit dans tes poches vite
Euh zéro, tant pis on enjambe oh ! ça sent le micro (où?)
Là! àmoi ! le signal d’alarme àne briser qu’en cas
D’accident, tous abus sera punis je m’en contre-fou j’abuse
J'éclairci ma voix: mumm eunn ici IAM check 1 2 pour les contrôleurs
Mes mains sont moites, ma bouche sèche, mon front en sueur
Pousse-toi Chill, Test ! test ! euh…(veillez laissez? le signal d’alarme)
Taillons la fuite vite sortons du métro
Allons nous cachez dans les HLM un peu plus haut
Joe (quoi encore ?) des interphones, sonne
Montrent leurs qui tue au microphone
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des morceaux de bois aux antriales de chênes
Sans poser une question
Pas même une présentation
Ils se sont installés puis… euh.
Nous sommes 2 malades atteint de microphonite
La simple vue d’un jour nous est interdite
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne Moi le Micro, donne moi le, donne moi le Donne moi donc ce micro j’y peux rien j’en suis accro
Nous passons devant un banc oùil y a des gosses qui jouent
Dont l’un avec un Fisherprice cassette micro et tout et tout
Mon petit veux-tu bien me prêter ton jouet
Tu serais gentil je me sens de l’essayer (non !)
Bon le merdeux il la ferme et il me file le jouet maintenant
(maman il m’a piquémon micro)
Allez Chill on se tire (pour allez où? moi j’ai faim)
Bon ben McDo ça te va? (ouais) allez viens
Je veux 3 cheese, un Sprit avec des glaçons mais pas trop
Et puis non laisse-moi faire la commande donne le micro
3 cheese un Sprit (et moi 2 big et 3 frite)
Une portion de neggets bien cuite (et vite)
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
Sur des monstres de…(c'est bon c’est bon allez tenez)
On sort du fastfood ça sent le micro
Eh la rue Cogniagé
les fameux studio télé
Laissez passer déjàje ne suis pas àl'heure
Je suis le nouveau sonorisateur
Et je viens pour qu’on me donne le micro !
Donne Moi le Micro Dorothée
Tu peux toujours appeler àton secours les musclés
Ce qu’il est léger
En plastique moulé
Ouawe c’est un mauvais micro
De la marque yoko (yookoo)
Changement de studio, chez Pascal Sevrant
Les rythmes sont navrant, les thèmes décevant
Tu dis que 92 c’est comme le rap c’est rappé
En 93 tu donne le micro t’es un vestige du passé
Un peu plus loin chez Foucault
On déanbule dans les couloirs les bras chargés de micro
Oh Oh Oh mais qui vois-je là
Ce brave Trenet (fou (?)) oui (chantant) je le crois pas
C’est le direct ça y est ça reprend je le sens je transpire
L’odeur du micro m’attire
Irrésistiblement Charles donne ! (mi)
Charles (tetetete) j’ai dis donne !
Ils sont arrivés un matin par dizaines par centaines
sur des monstres de bois aux antrailles de chênes
Donne le Moi le Micro
Et le nom de ce que tu aimes (?)
Pas besoin de dire que le groupe s’appele (ein ein dis pas)
Ah bon ! (tu viens de dire que c’est pas la peine)
Ah bon ! (eum) ben il y a quoi aprés? (ma voix) ah oui
Donne Moi le Micro !
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar aigue microphonia için tedavi ettiğimiz 2 hasta
Yani
Yani, her seferinde bir mikrofon görüyorlar
Her ne pahasına olursa olsun kullanmak istiyorlar
Uhmm anlıyorum
İyi geceler, Beyler.
Eh chill (ne ?) Herkesin uyuduğuna inanıyorum
Dışarıda bir yürüyüşe çıkmak için bu fırsatı değerlendirelim
Bu hastane yatağından bıktım.
Dengem için mikrofonu hızlı bir şekilde kullanmak çok önemlidir
Joe koridorda görünüyor (hiçbir şey yok)
Gidelim. yarına kadar bilemeyecekler.
Bu yüzden bu cehennemden çıkmadan önce gürültü yapmayın
Gece bekçisi bir hemşire ile soyunma odasında
(metro) o ceplerinde hızlı kredi var
Ah, sıfır, çok fazla oh sarkan için ! mikrofon gibi kokuyor (nerede?)
Orada! bana ! alarm sinyali sadece kırılacak
Kaza, suistimale karşı olduğum cezalandırılacak-çılgın taciz ettim
Sesimi netleştirdim: mumm eunn burada kontrolörler için 1 2 kontrol ediyorum
Ellerim terli, ağzım kuru, alnım terli
Sakin Ol, Test Et ! test ! ah ... (ayrılmaya dikkat et? alarm sinyali)
Sızıntıyı keselim, hemen metrodan çıkalım.
Biraz daha yükseğe saklanalım.
Joe (yine ne ?) interkomlar, sesler
Mikrofonda kimin öldürdüğünü göster
Bir sabah onlarca yüzlercesine geldiler.
Meşe antrials ile ahşap parçaları üzerinde
Bir soru sormadan
Bir sunum bile yok
Sonra yerleştiler ... ah.
Mikrofonit ile 2 hastamız var
Sadece bir gün görmek bizim için yasaktır
Bana ver, bana ver, Bana Ver Bana Ver, bana ver, Bana Mikrofonu Ver Bana Ver, bana ver, Bana bir şey miyim yani bu mikrofonu bana Ver Ver bağımlıyım
Bana ver, bana ver, Bana Ver Bana Ver, bana ver, Bana Mikrofonu Ver Bana Ver, bana ver, Bana bir şey miyim yani bu mikrofonu bana Ver Ver bağımlıyım
Çocukların oynadığı bir tezgahtan geçiyoruz.
Bunlardan biri Fisherprice kaset mikrofonu ve her şey ve her şey
Bebeğim, oyuncağını ödünç verir misin?
Bunu denemek istiyorum (hayır !)
Eh, bok kafalıyı kapatıyor ve şimdi bana bir oyuncak veriyor
(anne beni mikro soktu)
Chill çıkıp (Nereye gidiyoruz? Açım)
Ben McDo, nasıl gidiyor? (Evet) hadi
3 peynir, buz küpleri ile bir Sprit istiyorum ama çok fazla değil
Ve sonra hayır sipariş vermeme izin ver mikrofonu ver
3 peynir bir Sprit (ve ben 2 büyük ve 3 kızarmış)
Neggets bir kısmı iyi pişmiş (ve hızlı)
Bir sabah onlarca yüzlercesine geldiler.
Canavarlar hakkında ... (bu iyi, bu iyi, git tut)
Fastfood'dan çıktık. mikrofon gibi kokuyor.
Eh sokak bildi
ünlü TV stüdyosu
Bırak geçsin. henüz zamanında gelmedim.
Ben yeni ses mühendisiyim.
Ben de kabloyu almaya geldim!
Bana mikro Dorothee ver
Kasları her zaman kurtarmaya çağırabilirsiniz
Işık nedir
Kalıplı plastik
Vay canına, bu kötü bir mikrofon.
Yoko markasından (yookoo)
Pascal Sevrant'ta stüdyo değişikliği
Ritimler yürek kırıcı, temalar hayal kırıklığı yaratıyor
92'nin rap gibi olduğunu söylüyorsun.
93'te bir mikrofon veriyorsunuz, geçmişin kalıntısısınız
Foucault'da biraz daha
Koridorlarda, eller mikrofonla dolduruldu
Oh oh oh ama burada kimi görüyorum
Ne cesur bir Trenet?)) Evet (şarkı söylüyorum) buna inanmıyorum
Bu doğrudan bu geri alır bunu hissediyorum terliyorum
Mikrofonun kokusu beni çekiyor
Karşı konulmaz Charles donne ! (go)
Charles (tetetete) ver dedim !
Bir sabah onlarca yüzlercesine geldiler.
meşe şarbon ile ahşap canavarlar üzerinde
Mikrofonu bana ver.
Ve ne gibi adı (?)
Grubun çağrıldığını söylemeye gerek yok (ein ein say no)
Ah iyi ! (sadece buna değmeyeceğini söyledin)
Ah iyi ! (eum) Peki ne yapıyoruz? (sesim) Ah evet
Mikrofonu bana ver !