Iam — Fizdou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Fizdou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouah !
Le renard sort de son gîte avec toute sa clique
Et clac, se prépare le déclic
Est un mot, une phrase, une pensée mal placée
«J'te baise»
Une chose de plus déplacée
Je suis amer car
Ce qui vient à mes oreilles à propos du rap n’est que poubelle
Tu ne vois pas? Sinon prend un exemple précis
Concis de l’image salie qu’a le rap aujourd’hui
«C'est la galère frère, la banlieue c’est la misère, c’est la faute au pouvoir,
on fais hella sur un des pères»
de raison, ne me caricaturez prout
Sois vous avez gras de miel sur nos écoutes
Ce qui est plus probable
Voici donc un proverbe: toujours cogiter avant de l’ouvrir et de lâcher sa
merde
Le rap a une tradition de DJ non
Je n’ai rien contre des musiciens sur scène mais
Ce qui m'énerve sont ceux qui défendent avec verbes
Que tout les groupes devraient avoir des instruments
C’est la mort du verbe
En ce qui nous concerne
Gardez les guitares et montez sec une fanfare
Quelle est la raison invoquée pour nous faire entrer dans la norme
Le mood? Le buzz? La mode?
Des rencontres ponctuelles ah je suis pour
Mais c’est lourd d'être quinze sur les planches tout les jours
Attendre que je change ne sert à rien
Car j’ai la tête dure comme mon vieux au lever, le matin
Deux secondes suffisent à ma résolution
Pour montrer, prouver combien le fossé creusé est profond
Entre nous, soyons francs, aujourd’hui quoi de plus
Souverains par les médias mais poétiquement minus
M’opposer des chanteurs n’est pas la bonne tactique
Neuf sur dix ont des répertoires en plastique
Leurs œuvres sont si peu originales
Quant au style, remboursé par la sécurité sociale, arh
Ok ils sont cools, sinon parles chiffres
Mais dans le fond, ils reconnaissent être des gros fifres
Mélange de trop d’influences, quiche
Avec leurs âmes au point que même leurs phases deviennent kitch
Je les déménage eux, leurs potos, leurs bagages
Aboli leur musique et leurs voix comme l’esclavage
Les stars de à Aix
Sans un petit zest d’espoir
Quand vient le renard
Fizdou
Le renard perd ses poils mais pas le vice, fils
«Tu vois, le monde se divise en deux catégories
Ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent
Toi, tu creuses»
L’animal du sous-bois n’a que le bénéfice
C’est clair que tout ça sans se faire coincer, sans effusion de sang,
en tout cas
A, E, I, O, U sont des alliés de joie
Car les mots sont à la base de l’arnaque chez Sentenza
Moi, le renard, j’ai chapardé, OK
Mais eh ! Il fallait bien vivre
Je promets à l’avenir de ne plus jamais recommencer
Je le jure sur la tête de Bruno Maigret (promis)
Oui, c’est moi qui l’ai créé comme Frankenstein
Ce rythme est pour le moins l’axiome avec la loi du génial Albert Einstein
J'évoque des qualités qui subissent toutes la table des proportionnalités
J’ai bien su profité de la notion que le smart offrit
Peut-être es-tu doué mais dans mon turf tu es un zoufri
Le sens de langue l’emporte sur le style en bois
Croyez-vous me faire peur avec vos zbogadabogadabogadabog?
Comme un XXX pour les Marny
Ce sont les MC qui ne me diront jamais merci
Nous pouvons oublier la principale règle du jeu:
«Chill, j’envoie énormément de MC à l’ANPE»
«Connais-tu la légende du renard ?»
Beaucoup de malices d’XXX dans mes démarches
Je garde donc un XXX
Ne vois-tu pas la XXX dans mon regard à la Lee van Cleef?
L’homme est XXX et typique dans mon espèce
Le renard dit qu’XXX, oh Vulpes vulpes
Invité à diner par un adversaire doré
Je le fais gouter avant de commencer à bouffer
Et c’est plus fort que moi
Ça remonte très loin très loin très loin très loin
Tiens, quand sur les escaliers, j'échangeais à mon frère mes centimes XXX
contre ses cinq francs en paire
Oui je suis un coyote et fier de l'être mon pote
J’ai un job: débarrasser le hip-hop de ces 'lopes
Intéressant comme boulot, je préfère ça que tenir les murs
Et boire la Kro’n’Pils, circulo
Adopter un profil sobre et XXX
La première qualité du redoutable XXX
Insaisissable, «le renard est rusé»
Les quartier obscurs de Marseille sont mon terrier !
C’est vrai, mais je suis droit, tu peux noter:
Je finis toujours un travail pour lequel on m’a payé
Ne louche pas dans mes affaires
Occupe-toi de ton compte bancaire
Ne t’inquiète pas pour moi fils
Le renard perd ses poils mais pas le vice
«Blooooooondiiiiin !»
Şarkı sözü çevirisi
Vay canına!
Tilki tüm klikleriyle kulübesinden çıkıyor
Ve Clack, tıklamayı hazırlıyor
Bir kelime, bir cümle, yanlış yerleştirilmiş bir düşünce mi
"Seni beceriyorum»
Bir şey daha yerinde değil
Acı çekiyorum çünkü
Rap hakkında kulaklarıma gelen şey sadece çöp
Görmüyor musun? Aksi takdirde, belirli bir örnek alınır
Rap'in bugün sahip olduğu kirli görüntünün özlü
"Bu Kadırga kardeşi, banliyöler bu sefalet, bu iktidarın hatası,
babalardan birinde çok iyiyiz.»
neden, ben prout bana karikatür yok
Bizim dinliyor şişman bal var olmak
Daha muhtemel olan nedir
İşte bir atasözü: her zaman açmadan ve bırakmadan önce cogiter
Bok
Rap bir DJ geleneği yok
Sahnede müzisyenlere karşı hiçbir şeyim yok.
Beni sinirlendiren şey, fiillerle savunanlar
Tüm grupların enstrümanlara sahip olması gerekir
Bu fiilin ölümü
Bildiğim kadarıyla endişe duyuyoruz
Gitarları Kuru tutun ve bir bant takın
Bizi standarda sokmanın nedeni nedir
Ruh hali mi? Vızıltı mı? Moda?
Ad hoc toplantılar ah ben için
Ama her gün tahtada on beş olmak çok zor
Değişmemi beklemek işe yaramaz.
Çünkü başım sabah şafakta babam gibi sert.
Çözünürlüğüm için iki saniye yeterli
Göstermek için, kazılan boşluğun ne kadar derin olduğunu kanıtlayın
Aramızda kalsın, dürüst olalım, bugün başka ne var
Medya tarafından egemen ama şiirsel olarak daha az
Muhalif şarkıcılar doğru taktik değil
On kişiden dokuzu plastik dizinlere sahip
Eserleri çok orijinal değil
Sosyal Güvenlik tarafından geri ödenen stil gelince, arh
Tamam, onlar havalı, aksi takdirde sayıları konuşuyorlar
Ama derinlerde, onlar büyük Fifers olduğunu kabul
Çok fazla etkinin karışımı, kiş
Ruhları, evreleri bile kitch haline geldiği noktaya kadar
Onları, arkadaşlarını, bavullarını taşıyorum.
Müziklerini ve seslerini kölelik gibi kaldırdılar
Aix yıldızları
Küçük bir umut kabuğu olmadan
Tilki geldiğinde
Fizdou.
Tilki saçlarını kaybeder, ama mengene değil, evlat
"Görüyorsunuz, dünya iki kategoriye ayrılmıştır
Dolu bir silahı olanlar ve kazanlar
Kazmak »
Çalılık hayvanının sadece yararı vardır
Tüm bunların yakalanmadan, kan dökülmeden olduğu açıktır,
nasıl olursa olsun
A, E, I, O, u sevinç müttefikleridir
Çünkü kelimeler Sentenza'daki aldatmacanın temelidir
Ben, tilki, bunun için düştüm, tamam mı
Ama hey ! İyi yaşamak gerekiyordu
Gelecekte bir daha asla başlamayacağıma söz veriyorum.
Bruno Maigret'in başına yemin ederim (söz verdi)
Evet, Frankenstein gibi yarattım.
Bu ritim en azından harika Albert Einstein'ın yasasıyla bir aksiyomdur
Hepsinin orantılılık tablosuna tabi olduğu niteliklere atıfta bulunuyorum
Akıllı tekliflerin avantajlarından nasıl yararlanacağımı biliyordum
Belki iyisin ama benim bölgemde sen bir zoufri'sin.
Dil duygusu ahşap tarzı üzerinde hakimdir
Zbogadabogadabogadabog ile beni korkuttuğunu mu sanıyorsun?
Marny için bir XXX gibi
Bunlar sana asla teşekkür etmeyecek Mc'ler.
Oyunun ana kuralını unutabiliriz:
"Chill, ANPE'YE bir sürü MC gönderiyorum»
"Tilki efsanesini biliyor musun ?»
Adımlarımda XXX malices bir sürü
Bu yüzden bir XXX tutuyorum
Lee van Cleef görüntümdeki XXX'İ görmüyor musun?
Adam benim tür XXX ve tipik
Tilki XXX, Oh Vulpes vulpes diyor
Altın bir rakip tarafından akşam yemeğine davet edildi
Yemeye başlamadan önce tadına bakıyorum.
Ve benden daha güçlü
Uzun bir yol, uzun bir yol, uzun bir yol
Burada, merdivenlerde, kardeşimi XXX sent değiş tokuş ettim
çift olarak beş frankına karşı
Evet ben bir çakalımve arkadaşım olmaktan gurur duyuyorum
Bir işim var: bu loplardan hip-hop'tan kurtulun
İlginç bir iş olarak, duvarları tutmayı tercih ederim
Ve Kro'n'pils, circulo içmek
Ayık ve XXX bir profil benimseyin
Müthiş XXX ilk kalite
Zor, " tilki kurnaz»
Marsilya'nın karanlık bölgeleri benim terrier'im !
Bu doğru, ama ben heteroseksüelim.:
Her zaman ödediğim bir işi bitiririm.
Pry işlerime değil
Banka hesabınıza dikkat edin
Benim için endişelenme evlat.
Tilki saçlarını kaybeder ama mengene değil
"Whooooooondiiiiiin !»