Iam — Fugitif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Fugitif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fais ci et ça mets-toi là ne la ramène pas
De ton avenir ce sont les principes de base
J’ai pris ce chemin pendant pas mal d’années c’est vrai
Puis vint le jour où je décidais de m'évader
Me libérer de chaînes devenues trop lourdes à porter
Sans me soucier du fait qu’il me faudrait recommencer
J’ai donc suivi le chemin emprunté par tous ces gens
Qui eurent envie enfin de vivre leur vie pleinement
Y en a marre d'être obligé 5 jours par semaine
De se frapper un boulot auquel on pense à peine
Mais que l’on prend parce qu’on a pas le choix
Sinon pas de travail pas d’argent et donc aucun droit
Alors soit OK j’aurai un métier
Mais pas n’importe lequel, je le choisirai
Car d’autres ont pu faire ce choix alors pourquoi pas moi
Question de volonté, de courage de foi
Et tant que j’aurai le privilège d'être sur scène
De sentir la chaleur s’accroître dans mes veines
Je garde mon micro, au diable les repas gamelle
J’ai trop de choses à dire je reste ne vous en déplaise
Seulement voilà je fais du rap et non de la variété
Les problèmes vont affluer
Normal la franchise est de rigueur
Cela risque fort de gêner certains beaux parleurs
Qui voudront nous boycotter nous empêcher de clamer
Ou réclamer la vérité chose qu’ils n’ont jamais donnée
Pas de chance rien ne m’arrête je demeure actif
Et loin de nos obligations je reste un fugitif
‘'Hasta la vista''
Un fugitif et aucune barrière ne m’arrête
Un fugitif
‘'Hasta la vista''
Courez courez jamais vous ne me rattraperez
Et quand bien même vous le feriez vous n’auriez pas gagné
Mon esprit est complexe il nous faudrait tout effacer
Mes idées sont sur un fichier vous n’avez pas le code d’accès
Encore un qui vous échappe putain quelle poisse !
De plus c’est un Noir et cela vous agace !
Cherchez la solution faites vous une raison
J’y étais j’y étais hop disparition
Ha ! Je suis à présent libéré de mes contraintes
Quotidiennes normal je fais un boulot que j’aime
Mais qui vous déplait car je dévoile les faits
J’en ai fait ma profession il me faudrait un siècle entier
Pas de problèmes je relève le défi et j’enchaîne
Brise mes chaînes et poursuis ma route quoi qu’il advienne
Comme tout le monde ici bas j’essaye de faire ma place
Dans le marécageux dédale de la réussite sociale
Comment voudriez-vous qu’il en soit autrement
Vous vous en sortez si bien en magouillant?
Et franchement arrêtez de nous prendre pour des branquignoles
Sur Mars côté business on n’est pas des guignols
Et puis on a bien d’autres choses à faire
Que de vous regarder bouche-bée mettre à sec nos artères
Voilà pourquoi de tout côté on nous siffle
Chaque jour un esprit s'éveille et devient par là un fugitif
‘'Hasta la vista''
Un fugitif et aucune barrière ne m’arrête
Un fugitif
‘'Hasta la vista''
Chacun fait ce qu’il peut en fonction de ses moyens
Certains n’ont pas le choix d’autres ont plusieurs chemins
Il est prouvé que l’habitude immanquablement lasse
Et les morales fragiles finissent par boire la tasse
Puis se jettent dans un remède qui n’est pas le bon, certes
Mais qui fait qu’ils n’ont plus l’air de masses inertes
Ça c’est leurs problèmes je n’ai pas besoin de ça
Ni de vous ni de rien d’autre seulement ma voix
Vous aimeriez me supprimer ce choix
D'être sur scène et d’allouer la faute à qui de droit
Ah ! Laissez-moi rire et de vous à moi
C’est pas demain la veille que cela se fera
J’ai jamais eu envie d'être un jeune cadre dynamique
De faire des courbettes devant un PDG trop hypocrite
Je préfère de loin l’ambiance des concerts
Sentir qu’avant d’entamer le show mon estomac se serre
Voir des gens délirer, danser sur ma musique
Me dire que je suis utile, fantastique
Évidemment vous ne pouvez pas en dire autant
Pas étonnant les heureux que vous faîtes sont de votre gang
Aussi restez dans vos pantoufles et lâchez-moi les baskets
J’ai choisi ma route et Soul Swing épaule ma quête
Surtout n’essayer rien de toute façon, esquive
Bye bye hasta la vista, et bien le bonjour d’un fugitif !
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yap ve oraya koy, geri getirme.
Geleceğinizin temel ilkeleri şunlardır
Birkaç yıldır bu yolu takip ediyorum.
Sonra kaçmaya karar verdiğim gün geldi.
Kendimi giymek için çok ağır hale gelen zincirlerden kurtarın
Baştan başlamak zorunda kalacağımdan endişelenmeden.
Bu yüzden tüm bu insanlar tarafından alınan yolu takip ettim
Sonunda hayatlarını sonuna kadar yaşamak isteyen
Haftada 5 gün zorlanmaktan bıktınız
Neredeyse hiç düşünmediğin bir işe girmek için
Ama bunu alıyoruz çünkü başka seçeneğimiz yok.
Aksi takdirde, iş yok, para yok ve bu nedenle hak yok
O yüzden iyi ol, bir işim olacak.
Ama sadece birini değil, onu seçeceğim
Çünkü diğerleri bu seçimi yapabildiler, o zaman neden ben değil
Bir irade sorusu, inanç cesareti
Ve sahnede olma ayrıcalığına sahip olduğum sürece
Damarlarımda yükselen ısıyı hissetmek
Mikrofonumu tutuyorum, yemek Kasesinin canı cehenneme
Boşver kalırsam söyleyeceğim çok şey var
Sadece burada rap yapıyorum ve çeşitlilik yok
Sorunlar akacak
Normal franchise gereklidir
Bu muhtemelen bazı güzel konuşmacıları rahatsız edecektir
Kim bizi boykot etmek ve yaygara yapmamızı engellemek ister
Ya da asla vermedikleri gerçeği iddia et
Şans yok hiçbir şey beni durdurmaz aktif kalıyorum
Ve yükümlülüklerimizden uzak bir kaçak olarak kalıyorum
"Görüyor musun"
Bir kaçak ve hiçbir engel beni durdurmaz
Kaçak
"Görüyor musun"
Koş koş asla beni yakalayamazsın
Bilseydin bile kazanamazdın.
Aklım karışık. her şeyi silmek zorundayız.
Fikirlerim bir dosyada. şifren yok.
Artık kaçış yok, LAN sana bir tane daha !
Ayrıca, bu siyah ve sizi rahatsız ediyor !
Bir çözüm arayın ve kendinize bir sebep verin
Oradaydım. oradaydım.
Ha ! Artık kısıtlamalarımdan kurtuldum
Günlük normal sevdiğim bir işi yapıyorum
Ama kimden hoşlanmıyorsun çünkü gerçekleri ortaya çıkarıyorum
Bunu mesleğim yaptım. bir asırımı alırdı.
Sorun yok meydan okumayı kabul ediyorum ve zincirliyorum
Zincirlerimi kır ve ne olursa olsun yoluma git
Buradaki herkes gibi yerimi yapmaya çalışıyorum.
Sosyal başarının bataklık labirentinde
Başka türlü olmasını nasıl istersiniz
Şaplak atarak bu kadar iyi misin?
Ve açıkçası durdurmak Solungaçları 510
Mars iş tarafında biz guignols değiliz
Ve sonra yapacak çok şeyimiz var
Atardamarlarımızı kurutmanı izlemekten daha
Bu yüzden her taraftan ıslık çalıyoruz
Her gün bir ruh uyanır ve kaçak olur
"Görüyor musun"
Bir kaçak ve hiçbir engel beni durdurmaz
Kaçak
"Görüyor musun"
Elinden geleni herkes onun anlamına göre değil
Bazılarının başka seçeneği yok, diğerlerinin birden fazla yolu var
Alışkanlığın kaçınılmaz olarak yorulduğu kanıtlanmıştır
Ve kırılgan ahlak sonunda bir bardak içiyor
Sonra kesinlikle, doğru olmayan bir çare kendilerini atmak
Ama bu onları artık inert kitleler gibi göstermiyor
Bu onların sorunları, buna ihtiyacım yok.
Ne sen ne de başka bir şey sadece benim sesim
Bana bu seçimi silmek ister misiniz
Sahnede olmak ve kimin haklı olduğunu suçlamak
Ah! Gülmeme izin ver ve sen bana
Bundan önceki gün yarın değil.
Asla dinamik bir genç yönetici olmak istemedim
İkiyüzlü bir CEO önünde Curvy
Konserlerin atmosferini kesinlikle tercih ederim
Gösteriye başlamadan önce midemin sıkıldığını hissediyorum
İnsanların çıldırdığını, müziğime dans ettiğini görmek
Bana yararlı olduğumu söyle, harika
Açıkçası aynı şeyi söyleyemezsin
Mutlu olanların çetenden olmasına şaşmamalı.
Ayrıca terliklerinizde kalın ve spor ayakkabılarımı bırakın
Yolumu ve ruhumu seçtim, görevimi omzuma salladım
Özellikle yine de bir şey denemeyin, atlatmak
Güle güle hasta la vista ve bir kaçağa Merhaba!